คลื่นความถี่
klêuun kwaam-tèe
意味
1名詞B2
無線周波数、電波
ラジオ、テレビ、レーダー、または無線通信で使用される、特定の周波数の電磁波。
例文
เรดาร์re-dâaเรดาร์re-dâa1レーダー（システム／装置）2レーダー（比喩）ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1働く、仕事をする、勤務する2機能する、作動するโดยdoiโดยdoi1〜で（交通・通信手段）2〜に、〜く（副詞化）3〜によって（フォーマルな受身マーカー）4〜によって、〜を用いて、〜経由でการส่งgaan sòngการส่งgaan sòng1送ること、派遣2配達、配送3伝送、送信（信号・データ）4提出5パス（スポーツ）คลื่นความถี่klêuun kwaam-tèeคลื่นความถี่klêuun kwaam-tèe1無線周波数、電波2周波数帯3無線周波数スペクトル4運用周波数、使用周波数ออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1外出する、出る、去る2～に出る、～に通じる3出て行け！และláeและláeそして; および（等位接続詞）รอrorรอror1待つ2〜を待つ、待ち受けるรับสัญญาณráp săn-yaanรับสัญญาณráp săn-yaan信号を受信するที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠สะท้อนกลับsà-tón glàpสะท้อนกลับsà-tón glàp1反射する、跳ね返る2裏目に出る、跳ね返るมาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカー
レーダーは、周波数波を送信し、反射された信号が戻ってくるのを待つことで機能します。
2名詞B2
運用周波数、使用周波数
送信機やサービスが稼働する特定の周波数値（例：放送局の放送周波数）。
例文
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1～してください（丁寧な依頼）2救う、救助する3助ける、手伝うหมุนmŭnหมุนmŭn1回る、回転する、回す2ねじる、回して締める（緩める）3ローテーションする、交代で回す4回転している、回っている5資金繰りをする、お金をやりくりするหาhăaหาhăa1探す2見つける（探した結果）3手に入れる、調達する4稼ぐ、生計を立てる5会いに行く、訪ねる6電話をかける、連絡を取る、呼び出すสถานีวิทยุsà-tăa-nee wít-tá-yúสถานีวิทยุsà-tăa-nee wít-tá-yú1ラジオ局（放送機関）2ラジオ送信所、放送設備ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠คลื่นความถี่klêuun kwaam-tèeคลื่นความถี่klêuun kwaam-tèe1無線周波数、電波2周波数帯3無線周波数スペクトル4運用周波数、使用周波数94.5MHzให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるหน่อยnòiหน่อยnòi1少し；ちょっと2依頼を和らげる丁寧な助詞ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1〜してもいいですか、〜できますか2〜してくれませんか（依頼を和らげる表現）
ラジオの周波数を94.5MHzに合わせていただけますか？
3名詞C1
周波数帯
特定のサービスや技術のために割り当てられた、または指定された無線周波数の定義された範囲（例：900 MHz帯など）。
例文
บริษัทโทรคมนาคมbò-rí-sàt toh-rá-kóm-má-naa-komบริษัทโทรคมนาคมbò-rí-sàt toh-rá-kóm-má-naa-kom通信会社ต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàang様々な、異なる、多様なแข่งขันกันkàeng kăn ganแข่งขันกันkàeng kăn gan互いに競う、競争するเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってประมูลbprà-moonประมูลbprà-moon1オークション、競売、入札2競売にかける、（[何か]に）入札するคลื่นความถี่klêuun kwaam-tèeคลื่นความถี่klêuun kwaam-tèe1無線周波数、電波2周波数帯3無線周波数スペクトル4運用周波数、使用周波数5G
電気通信会社は、5Gの周波数帯の入札を競い合っている。
4名詞C1
無線周波数スペクトル
規制、割り当て、および免許の対象となる無線周波数の集合的な範囲。
例文
กสทชgo-sŏ-to-choกสทชgo-sŏ-to-choNBTC（タイの放送通信規制機関）มีหน้าที่mee nâa têeมีหน้าที่mee nâa têe1（〜する）義務がある、責任を負う2（〜の）機能や役割を果たすจัดสรรjàt-sănจัดสรรjàt-săn1割り当てる、配分する2取り置く、確保する3割り当て、配分คลื่นความถี่klêuun kwaam-tèeคลื่นความถี่klêuun kwaam-tèe1無線周波数、電波2周波数帯3無線周波数スペクトル4運用周波数、使用周波数ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるเกิดประโยชน์gèrt bprà-yòhtเกิดประโยชน์gèrt bprà-yòht役に立つ、有益であるสูงสุดsŏong sùtสูงสุดsŏong sùt1最高位の（称号/地位）2最高の、最大の3最大で、最大限にต่อdtòต่อdtò1値切る、値引き交渉をする2〜につき、〜あたり（割合/単位）3続ける、進める4その後、それから（副詞的な順序）5繋ぐ、接続する、乗り継ぐ6次の、続いてのประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1公衆、国民（国の市民）2国民、市民（集合的）3類別詞: คน
NBTCは、国民の最大の利益のために周波数帯を割り当てる義務があります。
単語の分解
+
คลื่นความถี่klêuun kwaam-tèeคลื่นความถี่klêuun kwaam-tèe無線周波数、電波