โรคหายาก(rôhk hăa yâak)
意味
1名詞B2
希少疾患、難病
人口における有病率が非常に低い疾患。多くの場合、専門的な診断と治療を必要とするまれな病状。
例文
ลูกสาวlôok săaoลูกสาวlôok săao娘ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo彼のもの、彼女のもの、彼らのものป่วยbpùaiป่วยbpùai1病気になる、患う2病気の、具合が悪いเป็นbpenเป็นbpen1～できる、やり方を知っている（技能）2患う；状態にある3〜である4～になるโรคหายากrôhk hăa yâakโรคหายากrôhk hăa yâak希少疾患、難病ซึ่งsêungซึ่งsêung1〜するところの（関係代名詞）2そしてそれは、つまり（説明を導く）ต้องdtôngต้องdtông1～に違いない；きっと～だ2～しなければならないใช้cháiใช้chái1言いつける；任務を与える；命じる2（お金を）使う；支払う；費やす3使う；用いる；利用する4（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかるค่ารักษาพยาบาลkâa rák-săa pá-yaa-baanค่ารักษาพยาบาลkâa rák-săa pá-yaa-baan医療費、治療費สูงsŏongสูงsŏong1背が高い、高い（物理的な高さ）2高度な；高尚な（抽象的）3高い（程度/レベル/価格/地位）4上へ；高い位置へ
彼の娘は、高額な医療費を必要とする珍しい病気を患っています。
他 3 件の例文折りたたむ
ความท้าทายkwaam táa taaiที่สำคัญtêe săm-kanสำหรับsăm-ràpผู้ป่วยpûu bpùuaiโรคหายากrôhk hăa yâakไม่ใช่mâi châiแค่kâeการเข้าถึงgaan kâo tĕungการรักษาgaan rák-săaแต่ยังdtàe yangรวมถึงruuam tĕungการขาดgaan kàatความเข้าใจkwaam kâo jaiจากjàakสังคมsăng-komรอบข้างrôp kâangด้วยdûuay
希少疾患の患者にとっての大きな課題は、治療へのアクセスだけでなく、周囲の社会からの理解不足でもあります。