รายใหม่(raai mài)

意味

1名詞B1

新規のケース；新規参入者

新規のケース、事例、または人物。新規患者、新規感染例、市場における新規参入者など。

例文

วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では、最近（カジュアル）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるผู้ป่วยpûu bpùuaiผู้ป่วยpûu bpùuai患者、病人รายใหม่raai màiรายใหม่raai mài新規のケース；新規参入者เพิ่มขึ้นpêrm kûenเพิ่มขึ้นpêrm kûen1増加する、上がる、上昇する2（以前より）さらに、より一層3増加した、高くなった、以前より大きい50คนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人
今日は50人の新規患者がいます。

関連語

単語の分解

รายraaiรายraai1個々、〜ごと、〜につき2件、事例、項目3収入、収益4（装飾の）線、縞、列パート 1
+
ใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い（初心者）パート 2
รายใหม่raai màiรายใหม่raai mài新規のケース；新規参入者