ครุภัณฑ์(ká-rú-pan)
意味
1名詞B2
耐久備品；備品資産
家具、機械、コンピューターなど、長期間使用される非消耗性の備品。特に組織の調達や資産会計で扱われるもの。
例文
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1今年2今年、今年中にมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-lai大学จัดสรรงบjàt-săn ngópจัดสรรงบjàt-săn ngóp予算を割り当てる、資金を配分するสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1～のために、～向けの、～の目的で2～については、～に関してはครุภัณฑ์ká-rú-panครุภัณฑ์ká-rú-pan耐久備品；備品資産ในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にห้องhôngห้องhông1部屋2類別詞：部屋แลบlâepแลบlâep1少し突き出る、はみ出す2一瞬光る、閃くเช่นchênเช่นchên1〜のように；〜と同様に2例えば、〜などตู้dtôoตู้dtôo1ボックス、ブース、端末2ワードローブ、洋服だんす3ロッカー4助数詞: 戸棚・ロッカー・ブースなど5ボックス、盤、キャビネット（機器用）6キャビネット、戸棚ดูดควันdòot kwanดูดควันdòot kwan煙を吸い出す、換気するและláeและláeそして; および（等位接続詞）ตาชั่งdtaa chângตาชั่งdtaa chângはかり、天秤ดิจิทัลdí-jì-tanดิจิทัลdí-jì-tan1デジタル（技術・分野）2デジタルの（0や1などの離散値を用いる）
今年、大学はドラフトチャンバーやデジタル天秤などの研究室用備品の予算を割り当てました。
他 7 件の例文折りたたむ
โครงการkrohng gaanใหม่màiกำหนดgam-nòtให้hâiแยกyâekระดับrá-dàpการอนุมัติgaan à-nú-mátระหว่างrá-wàangครุภัณฑ์ká-rú-panกับgàpวัสดุสิ้นเปลืองwát-sà-dù sîn bpleuuangเพื่อpêuuaควบคุมkûap-kumค่าเสื่อมราคาkâa sèuum raa-kaaและláeงบซ่อมบำรุงngóp sôm bam-rungอย่างมีประสิทธิภาพyàang mee bprà-sìt-tí-pâap
新しいプロジェクトでは、減価償却費と保守予算を効率的に管理するため、備品と消耗品で異なる承認レベルを設ける必要があります。
เมื่อmêuuaรับมอบráp mɔ̂ɔpครุภัณฑ์ká-rú-panแล้วláeoต้องติดบาร์โค้ดdtông dtìt baa-kóhtกำหนดอายุการใช้งานgam-nòt aa-yú gaan chái ngaanและláeลงทะเบียนlong tá-biianในnaiระบบrá-bòpERPเพื่อpêuuaการติดตามgaan dtìt dtaamและláeตรวจสอบdtrùuat sòpภายหลังpaai lăng
備品を受け取ったら、追跡と監査のためにバーコードを貼り付け、耐用年数を指定し、ERPシステムに登録しなければなりません。
ฝ่ายfàaiพัสดุpát-sà-dùแจ้งว่าjâeng wâaโต๊ะทำงานdtó tam ngaanชุดใหม่chút màiเป็นbpenครุภัณฑ์ká-rú-panต้องdtôngลงทะเบียนlong tá-biianทรัพย์สินsáp sǐnของkŏngราชการrâat-chá-gaan
備品管理課は、新しいデスクは耐久性のある公有資産であり、政府の所有物として登録しなければならないと私たちに伝えました。
เมื่อmêuuaหน่วยงานnùuay ngaanได้dâiรับครุภัณฑ์ráp ká-rú-panให้hâiจัดทำjàt tamเลขlékครุภัณฑ์ká-rú-panและláeติดป้ายdtìt bpâaiทรัพย์สินsáp sǐnก่อนgònนำไปใช้งานnam bpai chái ngaan
機関が耐久財を受け取った際は、使用前に資産番号を割り当て、備品タグを貼り付けてください。
ในnaiการตรวจgaan dtrùuatรับครุภัณฑ์ráp ká-rú-panต้องdtôngตรวจเอกสารdtrùuat èek-gà-săanสัญญาsăn-yaaใบbaiส่งมอบsòng môpและláeบันทึกban-têukรายการraai gaanทรัพย์สินsáp sǐnให้hâiครบถ้วนkróp tûuanตามdtaamระเบียบพัสดุrá-bìiap pát-sà-dùภาครัฐpâak rát
耐久資産の検収にあたっては、政府調達規則を完全に遵守し、契約書類、納品書、および資産記録を確認しなければなりません。
หากhàakครุภัณฑ์ká-rú-panชำรุดcham-rútเกินควรgern kuuanหน่วยงานnùuay ngaanต้องdtôngเสนอsà-nĕrขอkŏrจำหน่ายjam-nàaiออกจากòk jàakบัญชีban-cheeพร้อมprómเหตุผลhèt pŏnและláeหลักฐานlàk tăanตามdtaamแนวปฏิบัติnaew bpà-dtì-bàtของkŏngทางราชการtaang râat-chá-gaan
耐久資産が過度に損傷している場合、機関は公的な手続きに従い、理由と証拠を添えて台帳からの処分を提案しなければなりません。
単語の分解
+
ครุภัณฑ์ká-rú-panครุภัณฑ์ká-rú-pan耐久備品；備品資産