ทางราชการ
taang râat-chá-gaan
意味
1名詞B1
政府、公的機関
政府、または公式の政府業務や公的機関のルートに関連する事柄。
例文
พ่อpôrพ่อpôr1父親、お父さん2あなた；旦那（地方・古風）3接頭辞：〜の父；〜の長ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1働く、仕事をする、勤務する2機能する、作動するให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるทางราชการtaang râat-chá-gaanทางราชการtaang râat-chá-gaan1政府、公的機関2公的な、政府の
私の父は政府で働いています。
2形容詞B1
公的な、政府の
官公庁やその手続きに関連すること。公的な政府のルートを通じて行われること。
例文
นี่nêeนี่nêe1これ、この（話し手の近く）2これ（代名詞）3ほら；ねえ（注意を引く表現）คือkeuคือkeu1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまり3主語の後に置かれる焦点・明確化マーカーเอกสารทางราชการèk-gà-săan taang râat-chá-gaanเอกสารทางราชการèk-gà-săan taang râat-chá-gaan公文書、公式書類ครับkrápครับkráp1丁寧な文末詞（男性話者）2応答・相槌の助詞
これは政府の公式文書です。
単語の分解
+
ทางราชการtaang râat-chá-gaanทางราชการtaang râat-chá-gaan政府、公的機関