เกินควร
gern kuuan
意味
1名詞B1
過度に、不当に
適切、妥当、または必要とされる程度を超えて。
例文
อย่าyàaอย่าyàa1～するな、～しないで（否定の命令）2まだ～しないで、少し待ってกังวลgang-wonกังวลgang-won1不安な、心配な2心配する、気をもむเกินควรgern kuuanเกินควรgern kuuan1過度に、不当に2過度な、過剰なเลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）ทุกอย่างtúk yàangทุกอย่างtúk yàangすべて、すべてのものจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）โอเคo-kayโอเคo-kay1オーケー、了解2大丈夫、容認できる3大丈夫である、問題ない4オーケー（確認）
必要以上に心配しないでください。すべてうまくいきます。
2名詞B1
過度な、過剰な
適切、妥当、または必要とされる程度を超えている、過度な。
例文
นั่นnânนั่นnân1あれ、それ2あの、そのเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）การลงโทษgaan long tôhtการลงโทษgaan long tôht処罰; 罰ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠เกินควรgern kuuanเกินควรgern kuuan1過度に、不当に2過度な、過剰な
それは過度な処罰だ。
関連語
単語の分解
+
เกินควรgern kuuanเกินควรgern kuuan過度に、不当に