นำไปใช้งาน(nam bpai chái ngaan)
意味
1動詞B2
適用する、使用する、実装する、導入する
何かを実際に使用すること。特に現実の環境で実装または運用すること
例文
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1〜の後で、〜に続いて（時間）2〜した後で、〜してからは（節）อบรมòp-romอบรมòp-rom1訓練する、指導する2説教する、戒める3研修、トレーニング4育てる、しつけるเสร็จsètเสร็จsèt1終わった、完了した2終わる、済む3準備が整った4一巻の終わり、しまった（俗語）พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1従業員、スタッフ、労働者2係員、店員（サービス職）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）นำnamนำnam1導く、案内する2持ってくる、連れて行く、導く3採用する、適用する、使うความรู้kwaam róoความรู้kwaam róo知識、学力、理解ใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い（初心者）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）ใช้งานchái ngaanใช้งานchái ngaan1使用する、利用する2操作する、稼働させる3（人や動物を）働かせる、使うในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）แผนกpà-nàekแผนกpà-nàek1部署、部門2部、部門（組織単位）3学科（学術）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ตนdtonตนdton1自己、自我（概念として）2類別詞：人・生き物（フォーマル）3自分、自身
研修が終わった後、従業員は新しい知識を自分たちの部署で活用します。
関連語
単語の分解
+
นำไปใช้งานnam bpai chái ngaanนำไปใช้งานnam bpai chái ngaan適用する、使用する、実装する、導入する