จัดสรรงบ(jàt-săn ngóp)
意味
1動詞B2
予算を割り当てる、資金を配分する
予算や資金の一部をさまざまな項目、プロジェクト、または部門に分配・割り当てること。
例文
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1今年2今年、今年中にเราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ต้องdtôngต้องdtông1～に違いない；きっと～だ2～しなければならないจัดสรรงบjàt-săn ngópจัดสรรงบjàt-săn ngóp予算を割り当てる、資金を配分するให้hâiให้hâi1〜するほどに、〜になるまで2（人に〜）させる、引き起こす3与える、提供する4許可する、許す、させる5〜するように、〜するために6〜のために、〜してあげるชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1明確に；明示的に；曖昧さなく2明確な；はっきりした；明らかな3明示的な；明確な；曖昧さのない；紛れもないทั้งtángทั้งtáng1完全に、合計で2すべての、全部3両方の4全体、丸ごとด้านdâanด้านdâan1～の側、～の方へ2類別詞：面、側面3分野、領域、側面4側、面（表面）5硬化した、つや消しのการตลาดgaan dtà-làatการตลาดgaan dtà-làat1マーケティング（活動・プロセス）2マーケティング（学問・専門分野）และláeและláeそして; および（等位接続詞）การพัฒนาgaan pát-tá-naaการพัฒนาgaan pát-tá-naa発展、改善、開発สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1商品、品物2製品、商品
今年、私たちはマーケティングと製品開発の両方に予算を明確に配分する必要があります。
他 3 件の例文折りたたむ
ผู้จัดการpôo jàt gaanจัดสรรงบjàt-săn ngópโครงการkrohng gaanตามdtaamความสำคัญkwaam săm-kanเพื่อให้pêuua hâiทุกtúkแผนpăenทำtamได้จริงdâi jing
マネージャーは、すべての計画が実行可能になるよう、優先順位に基づいてプロジェクト予算を配分します。
คณะกรรมการká-ná gam-má-gaanตกลงdtòk longจัดสรรงบjàt-săn ngópส่วนหนึ่งsùuan nèungไปbpaiสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭnสตาร์ทอัพsà-dtáat-ápและกันláe ganเงินสำรองngern săm-rongเผื่อpèuuaความเสี่ยงkwaam sìiang
委員会は、予算の一部をスタートアップの支援に配分し、リスクに備えて予備費を確保することに合意しました。