ขำเบาๆ(kăm bao bao)

意味

1動詞B1

くすくす笑う、軽く笑う

柔らかく、静かに、または穏やかに笑うこと。くすくす笑うこと。

例文

เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ดูdooดูdoo1（専門家に）相談する、診てもらう2試す、〜してみる3占う、占ってもらう4確認する、調べる、点検する5〜に見える、思われる6見る、観るวิดีโอแมวwí-dee-oh maeoวิดีโอแมวwí-dee-oh maeo猫動画ตลกๆdtà-lòk dtà-lòkตลกๆdtà-lòk dtà-lòk1面白い、遊び心のある2冗談めかして、ふざけた感じで3少し変わった、滑稽な（口語）แล้วก็láeo gâwแล้วก็láeo gâw1それから、その後（順序）2そして、さらに、また（追加）3それで、ええと（継続・つなぎ言葉）ขำเบาๆkăm bao baoขำเบาๆkăm bao baoくすくす笑う、軽く笑う
彼は面白い猫の動画を見て、静かにくすっと笑いました。

関連語

単語の分解

ขำkămขำkăm1おかしい、面白い2笑う、面白がる3面白がる、楽しんでいる状態パート 1
+
เบาๆbao baoเบาๆbao bao1優しく、柔らかく、静かに、軽く、少し、穏やかに2カジュアルに、気楽に、深刻にならずにパート 2
ขำเบาๆkăm bao baoขำเบาๆkăm bao baoくすくす笑う、軽く笑う