ขายส่ง
kǎai-sòng意味
1動詞B1
卸売りする
主に再販を目的とする小売業者などに対し、商品を一度に大量かつ低価格で販売すること
例文
บ้านbâanบ้านbâan1家；住まい2家庭、家族3村、故郷4家の助数詞：หลัง5飼育された；栽培されたของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎo彼のもの、彼女のもの、彼らのものขายส่งkǎai-sòngขายส่งkǎai-sòng1卸売りする2卸売り、卸売業3卸売りのผลไม้pǒn-lá-máaiผลไม้pǒn-lá-máai果物ให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために（受け手）4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでแม่ค้าmɛ̂ɛ-káaแม่ค้าmɛ̂ɛ-káa女性の売り手、女性店主ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1市場（いちば）2市場（しじょう）3大衆向けの、メインストリームの（口語）
彼の家は、市場の業者に果物を卸売りしています。
他 3 件の例文折りたたむ
บริษัทbɔɔ-rí-sàtตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiที่จะtîi-jàขายkǎaiส่งสินค้าsòng-sǐn-káaผ่านpàanช่องทางออนไลน์chɔ̂ng-taang-ɔɔn-laaiเพื่อpʉ̂ʉaขยายkà-yǎaiฐานลูกค้าtǎan-lûuk-káaไปยังbpai-yangผู้ค้าpûu-káaรายย่อยraai-yɔ̂iทั่วประเทศtûua-bprà-têet
その会社は、全国の小規模小売業者に顧客基盤を拡大するため、オンラインチャネルを通じて製品を卸売りすることを決定しました。
2名詞B1
卸売り、卸売業
再販のために商品を大量に販売する事業のこと
例文
他 3 件の例文折りたたむ
ถ้าtâaอยากyàakเปิดbpə̀ətร้านขายของชำráan-kǎai-kɔ̌ɔng-chamต้องdtɔ̂ngไปbpaiติดต่อdtìt-dtɔ̀ɔแหล่งlɛ̀ngขายส่งkǎai-sòngเพื่อpʉ̂ʉaซื้อของsʉ́ʉ-kɔ̌ɔngมาmaaขายkǎai
食料品店を開きたいなら、販売する商品を仕入れるために卸売の供給元に連絡する必要があります。
ตลาดdtà-làatสำเพ็งsăm-pengเป็นbpenศูนย์กลางธุรกิจsŏon glaang tú-rá-gìtขายส่งkăai sòngที่têeใหญ่yàiและláeเก่าแก่gào gàeของkŏngกรุงเทพฯgrung-têp
サンペーン市場は、バンコクにおける大規模で歴史のある卸売業の中心地です。
3形容詞B1
卸売りの
一般の消費者へ直接販売するのではなく、小売業者や他の企業へ大量に商品を販売することに関連するさま
例文
他 3 件の例文折りたたむ
大量に購入される場合は、卸売価格で提供できます。
สำเพ็งsǎm-pengเป็นbpenแหล่งlɛ̀ngซื้อของsʉ́ʉ-kɔ̌ɔngขายส่งkǎai-sòngที่tîiคนkonนิยมní-yomไปbpaiกันganมากmâak
サンペーンは、卸売りの買い物で非常に人気のある場所です。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ย で終わるので活音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
上昇声
kǎai
いったん低く下がってから、はっきり上がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ขายส่งkǎai-sòngขายส่งkǎai-sòng卸売りする卸売りする単語