ขายปลีก(kăai bplèek)
意味
1動詞B1
小売りする
転売目的ではなく、消費者に直接少量の品物を販売すること
例文
ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néeこの店รับrápรับráp1受け取る；得る2受け入れる、受諾する3迎えに行く、受け取る4認める、白状する5（電話に）出る、（仕事を）引き受ける6（交通機関に）乗る、利用する7もてなす、歓迎する8耐える、持ちこたえるผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-mái果物จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）สวนมาsǔuan maaสวนมาsǔuan maa反対方向から来る、すれ違うขายปลีกkăai bplèekขายปลีกkăai bplèek1小売りする2小売りのให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1顧客、客、クライアント2常連客、ひいき客ทั่วไปtûua bpaiทั่วไปtûua bpai1一般的な、ありふれた2広範囲に及ぶ、蔓延する3一般向けの、公共の4一般的に、通常、概して
この店は果樹園から果物を仕入れて、一般客に小売しています。
2形容詞B1
小売りの
比較的少量での一般大衆への品物の販売に関連する様子
例文
ราคาขายraa-kaa kăaiราคาขายraa-kaa kăai1販売価格2提示価格ปลีกbplèekปลีกbplèek1小売の（卸売の対義語）2分離する、分かれる、切り離す（フォーマル/文章語）3分離した、個別の、些細な（フォーマル/文章語）4小売するของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1シャツ、トップス2ジャケット、コート3衣服の類別詞ตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人（口語）2キャラクター、登場人物3類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）4自己に関する（連体詞的用法）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）คือkeuคือkeu1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまり3主語の後に置かれる焦点・明確化マーカーห้าร้อยhâa róiห้าร้อยhâa rói500、五百บาทbàatบาทbàat1バーツ（タイの通貨単位）2バーツ（タイ通貨の類別詞）3打撃、一撃（文学的・古風）
このシャツの小売価格は500バーツです。
単語の分解
+
ขายปลีกkăai bplèekขายปลีกkăai bplèek小売りする