กิ่ว(gìu)
意味
1形容詞B2
くびれた、狭い
くびれている、狭い、または先細りになっていること（特に中央部分で）
例文
เธอterเธอter1あなた、君（非公式・親称）2呼びかけの言葉（愛情を込めた）3彼女ใส่sàiใส่sài1入れる、加える2着る、身に着ける3注ぐ、満たす4入力する、含める（データや設定などを）5攻撃する、激しく非難する（口語）เข็มขัดรัดkĕm-kàt rátเข็มขัดรัดkĕm-kàt rátウエストシンチャー、引き締め用のベルトจนjonจนjon1貧しい2～まで3～するほど；～するまでเอวeoเอวeo1腰、ウェスト2ウェストサイズ、胴回りกิ่วgìuกิ่วgìu1くびれた、狭い2狭い隙間、峠เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi〜するように、〜するためにตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人（口語）2キャラクター、登場人物3類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）4自己に関する（連体詞的用法）ดูdooดูdoo1（専門家に）相談する、診てもらう2試す、〜してみる3占う、占ってもらう4確認する、調べる、点検する5〜に見える、思われる6見る、観るผอมpŏmผอมpŏm痩せた、スリムな、細いลงlongลงlong1降りる、下る2塗る、記入する、記録する3下がる、減少する4着陸する、降り立つ5下へ、下流へ6下流へ、南へ7（乗り物を）降りる
彼女は自分を細く見せるために、ウエストが締まるまでベルトをきつく締めました。
2名詞C1
狭い隙間、峠
狭い隙間、特に山道や丘の間の狭い場所
例文
ทางเดินtaang dernทางเดินtaang dern1歩道、通路、廊下2道、進路、道筋（比喩的）3管、経路（解剖学・システム）บนbonบนbon1～の上に2上の、上部の3願掛けする、誓願するเขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘แคบkâepแคบkâep1限定的な、狭い（視野や範囲）2狭い（幅が）มากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにจนjonจนjon1貧しい2～まで3～するほど；～するまでเราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なเดินdernเดินdern1歩く；徒歩で行く2稼働する；作動する3進む；進行する4始める、開始する（プロセス・計画を）เรียงriangเรียงriang1一列に並べる、配置する2連続して、次々と3列、並び4並べる、順序立てるเดี่ยวdìiaoเดี่ยวdìiao1ソロ（パフォーマンス）2単独の、ひとりの3ソロ、ソリストผ่านpàanผ่านpàan1通過する、通り過ぎる2合格する、通過する、承認される3～を経由して、～を通じて、過去の4経験する、乗り越えるกิ่วgìuกิ่วgìu1くびれた、狭い2狭い隙間、峠เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）
その登山道は非常に狭いため、この峠を通り抜けるには一列になって歩かなければなりません。