กัณฑ์
gan意味
1名詞C1
（長い説教や詩の）章、段
長い説教や詩の特定の章。特にヴェッサンタラ本生譚（マハーチャート）の朗唱における13の章のひとつ。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）เทศน์มหาชาติtêet-má-hǎa-châatเทศน์มหาชาติtêet-má-hǎa-châatウェッサンタラ本生譚の説法กัณฑ์ganกัณฑ์gan1（長い説教や詩の）章、段2説法・説法の節を数える助数詞มัทรีmát-tá-riiมัทรีmát-tá-rii1マッディー（ヴェッサンタラ・ジャータカの登場人物）2女性の個人名เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるกัณฑ์ganกัณฑ์gan1（長い説教や詩の）章、段2説法・説法の節を数える助数詞ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語เศร้าsâoเศร้าsâo悲しい、憂鬱なที่สุดtîi-sùtที่สุดtîi-sùt1最も、一番（最上級）2とても、非常に（口語）3最終的に、結局
ヴェッサンタラ・ジャータカ의説法において、「マドリー」の段は最も悲しい場面です。
他 3 件の例文折りたたむ
ตอนที่dtɔɔn-tîiพระเทศน์prá-têetกัณฑ์ganชูชกchuu-chókผู้ฟังpûu-fangมักจะmák-jàรู้สึกrúu-sʉ̀kขบขันkòp-kǎnในnaiความตลกขบขันkwaam-dtà-lòk-kòp-kǎnและlɛ́ความโลภkwaam-lôopของkɔ̌ɔngตัวละครdtuua-lá-kɔɔn
僧侶が「チュチョーク」の段を説法するとき、聴衆はその登場人物のユーモアと強欲さにしばしば面白がります。
ในบรรดาnai-ban-daaพระธรรมเทศนาprá-tam-má-têet-sà-naaเรื่องrʉ̂ʉangพระเวสสันดรชาดกprá-wêet-sǎn-dɔɔn-chaa-dòkกัณฑ์ganกุมารgù-maanและlɛ́กัณฑ์ganมัทรีmát-tá-riiถือtʉ̌ʉเป็นช่วงbpen-chûuangที่tîiบีบคั้นbìip-kánอารมณ์aa-romผู้ฟังpûu-fangเป็นอย่างยิ่งbpen-yàang-yîng
ヴェッサンタラ・ジャータカの説法の中でも、「クマール」と「マドリー」の段は、聴衆にとって最も感情を揺さぶられる場面であると考えられています。
เสียงsĭiangสวดsùuatคาถาkaa-tăaพันpanในnaiกัณฑ์ganหิมพานต์hĭm-má-paanดังก้องdang gâwngไปทั่วbpai tûuaศาลาการเปรียญsăa-laa gaan-bpà-riianทำให้tam hâiจิตใจjìt jaiของkŏngผู้pôoมาmaaทำบุญtam bunสงบsà-ngòpเยือกเย็นyêuuak yen
「ヒマヴァンタ」の段における千の詩句の唱和が説法堂全体に響き渡り、徳を積む人々の心に穏やかな静寂をもたらしました。
2類別詞C1
説法・説法の節を数える助数詞
説法または説法の各節を数える助数詞。マハーチャート朗誦の各節を数える場合も含む。
例文
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では；現在ではที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語วัดwátวัดwát1測る；測定する2仏教寺院3評価する；査定するมีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるการgaanการgaan1名詞化2仕事、業務、事柄เทศน์มหาชาติtêet-má-hǎa-châatเทศน์มหาชาติtêet-má-hǎa-châatウェッサンタラ本生譚の説法3กัณฑ์ganกัณฑ์gan1（長い説教や詩の）章、段2説法・説法の節を数える助数詞ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）ช่วงเช้าchûuang-cháaoช่วงเช้าchûuang-cháao1午前中、朝の時間帯2午前中に
今日、寺院では午前中に、マハチャート（大本生経）の説教が3章分行われます。
他 3 件の例文折りたたむ
การฟังgaan-fangเทศน์มหาชาติtêet-má-hǎa-châatให้hâiครบkrópทั้งtángสิบสามsìp-sǎamกัณฑ์ganภายในpaai-naiวันเดียวwan-diiaoถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenเรื่องrʉ̂ʉangที่tîiต้องdtɔ̂ngใช้cháiความอดทนkwaam-òt-tonและlɛ́ตั้งใจdtâng-jaiอย่างมากyàang-mâak
マハチャート（大本生経）の全13章を1日で聴き終えることは、多大な忍耐と強い意志を必要とする行為と見なされています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ กัณฑ์ は กัน と読むの？
gan
- 末子音の音音節の終わりでは、ณ は น（n）のように発音します。読まない文字ฑ์ は読みません。◌์ の記号がその音を消します。
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ณ で終わるので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
gan
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
ここの ฑ์ は発音しません。
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |