เทศน์มหาชาติ
tâyt má-hăa-châat
意味
1名詞B2
ウェッサンタラ本生譚の説法
ウェッサンタラ本生譚（釈迦の前世であるウェッサンタラ王子の物語であり、十大本生の最後の一つ）に関する仏教の説法または全編の朗誦。
例文
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaai祖母、おばあさん（年配の女性への敬称）ตั้งใจdtâng jaiตั้งใจdtâng jai1意図する、〜するつもりである2決心する、決意する3注意を払う、集中する4意図的に、わざとฟังfangฟังfang1聞く2聞き入れる、従う3～のように聞こえるเทศน์มหาชาติtâyt má-hăa-châatเทศน์มหาชาติtâyt má-hăa-châatウェッサンタラ本生譚の説法ทุกปีtúk bpeeทุกปีtúk bpee毎年; 毎年恒例のเพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～が原因で、～のせいで3響きが良い、心地よい音のเชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1（〜だと）信じる2（〜であると）信じられているจะได้jà dâaiจะได้jà dâai1〜するように; 〜のために2〜できるようになる; 〜することになる; そうすれば〜できる3そうすれば; だから（指示や説明における結果）บุญbunบุญbun1功徳、善いカルマ2恩恵、利益、幸運（口語）3善行、功徳มากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
祖母は大きな功徳が得られると信じているので、毎年ヴェッサンタラ・ジャータカの説法を熱心に聴いています。
単語の分解
+
เทศน์มหาชาติtâyt má-hăa-châatเทศน์มหาชาติtâyt má-hăa-châatウェッサンタラ本生譚の説法