กองโจร
gɔɔng-joo意味
1名詞B1
盗賊団
山賊、強盗、または泥棒の集団。
例文
ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1村人、地元住民2一般人、素人、大衆3庶民的な、日常的な、平易な（修飾語として）กลัวgluuaกลัวgluua1恐れる、怖がる2怖い、怯えたกองโจรgɔɔng-jooกองโจรgɔɔng-joo1盗賊団2ゲリラ部隊、反乱軍ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）มาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーปล้นbplônปล้นbplôn強奪する、強盗するเสบียงsà-biiangเสบียงsà-biiang食糧、物資（特に旅行・軍用の食糧）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）หมู่บ้านmùu-bâanหมู่บ้านmùu-bâan1村、集落2住宅団地、ゲーテッドコミュニティ
村人たちは、村に物資を盗みに頻繁にやってくる強盗団を恐れています。
他 3 件の例文折りたたむ
ตำรวจdtam-rùuatกำลังgam-langวางแผนwaang-pɛ̌ɛnล้อมจับlɔ́ɔm-jàpกองโจรgɔɔng-jooที่ซ่อนตัวtîi-sɔ̂ɔn-dtuuaอยู่ในyùu-naiป่าลึกbpàa-lʉ́k
警察は、森の奥深くに潜んでいる賊の集団を包囲して捕らえる計画を立てています。
กองโจรgɔɔng-jooกลุ่มglùmนั้นnánขึ้นชื่อkʉ̂n-chʉ̂ʉเรื่องrʉ̂ʉangความโหดเหี้ยมkwaam-hòot-hîiamและlɛ́มักจะmák-jàดักdàkปล้นbplônคาราวานสินค้าkaa-raa-waan-sǐn-káa
その強盗団は冷酷なことで知られており、しばしば商人の隊商を待ち伏せして襲います。
บันทึกban-têukทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-dtì-sàatระบุว่าrá-bù wâaในอดีตnai à-dèetการเดินทางgaan dern taangค้าขายkáa kăaiมีmeeความเสี่ยงkwaam sìiangสูงsŏongเนื่องจากnêʉuang jàakมีmeeกองโจรgong johnชุกชุมchúk chumตามdtaamเส้นทางsên taangต่างๆdtàang-dtàang
歴史的な記録によると、かつては様々なルートに賊が横行していたため、交易の旅は非常にリスクが高いものでした。
2名詞B2
ゲリラ部隊、反乱軍
ゲリラや反乱軍など、正規軍に属さない武装戦闘員の集団。
例文
กองทหารgɔɔng-tá-hǎanกองทหารgɔɔng-tá-hǎan部隊、軍の部隊ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan政府（行政府）ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1～しなければならない2～に違いない；きっと～だต่อสู้dtɔ̀ɔ-sûuต่อสู้dtɔ̀ɔ-sûu戦う、闘うอย่างหนักyàang-nàkอย่างหนักyàang-nàk激しく、ひどく、深刻に、猛烈にกับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3おかず、副菜4～に対して、～対5～に、～に向かって（対象・受け手）กองโจรgɔɔng-jooกองโจรgɔɔng-joo1盗賊団2ゲリラ部隊、反乱軍ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語ชำนาญการcham-naan-gaanชำนาญการcham-naan-gaan1熟練した、専門的な、専門家の2専門職級（タイ公務員制度）รบrópรบróp1戦う；戦争をする2戦闘；戦争；戦いในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîiในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîiその地域で、現場でป่าเขาbpàa-kǎoป่าเขาbpàa-kǎo山林、大自然
政府軍は、ジャングル戦の専門家であるゲリラ部隊を相手に激しく戦わなければなりませんでした。
他 3 件の例文折りたたむ
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ง で終わるので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
gɔɔng
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
กองโจรgɔɔng-jooกองโจรgɔɔng-joo盗賊団盗賊団単語