ชำนาญการ(cham-naan gaan)
意味
1形容詞C1
熟練した、専門的な、専門家の
特定の分野において高度なスキルと経験を持っていること。しばしば公式な役職名の修飾語として使われる。
例文
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt会社、企業ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1私たちの2私たちのもの3こちら側、私たちのグループ（総称としての私たち）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるนักกฎหมายnák gòt măaiนักกฎหมายnák gòt măai法律家、法律の専門家ผู้ชำนาญการpôo cham-naan gaanผู้ชำนาญการpôo cham-naan gaan専門家、エキスパートด้านdâanด้านdâan1側、面（表面）2分野、領域、側面3～の側、～の方へ4類別詞：面、側面5硬化した、つや消しのภาษีpaa-sĕeภาษีpaa-sĕe1税金2関税คอยkoiคอยkoi1（〜を）待つ2（〜し）続ける3待機する；準備ができているให้คำปรึกษาhâi kam bprèuk-săaให้คำปรึกษาhâi kam bprèuk-săa1アドバイスする、相談に乗る2専門的な相談やカウンセリングを提供する
当社には、相談に応じるための税法に精通した法律の専門家がいます。
2名詞C1
専門職レベルの階級・役職（タイの公務員制度）
タイの政府や公共部門の役職における公式な区分や階級で、専門職の等級を示す（例：専門官レベル/役職）。
例文
พี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săao姉ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1たった今、最近2今やっと、まさに今3〜したばかり（始まったばかり）ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）6いいよ、了解เลื่อนตำแหน่งlêuuan dtam-nàengเลื่อนตำแหน่งlêuuan dtam-nàeng1（人）を昇進させる2昇進するเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）นักวิเคราะห์nák wí-krórนักวิเคราะห์nák wí-krórアナリスト、分析家นโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baai政策、方針และláeและláeそして; および（等位接続詞）แผนpăenแผนpăen1計画、戦略2企み、陰謀ระดับrá-dàpระดับrá-dàp1レベル、程度2基準、階級、ランク3水準器4平らにする、均等にする5レベル、層（階層）ชำนาญการcham-naan gaanชำนาญการcham-naan gaan1熟練した、専門的な、専門家の2専門職レベルの階級・役職（タイの公務員制度）
私の姉は、政策・計画アナリストとして「プロフェッショナル」レベルに昇進したばかりだ。
関連語
単語の分解
+
ชำนาญการcham-naan gaanชำนาญการcham-naan gaan熟練した、専門的な、専門家の