ป่าเขา
bpàa-kǎo意味
1名詞B1
山林、大自然
街や農地から離れた、森や山地からなる手つかずの自然地域
例文
วันหยุดwan-yùtวันหยุดwan-yùt1休み、休日、休息日2祝日、公休日3定休日（店舗や企業の）นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる；過度にกางเต็นท์gaang-dténกางเต็นท์gaang-dténテントを張る、設営するนอนnɔɔnนอนnɔɔn1眠る、睡眠をとる2横たわる、寝る3横たわった、寝姿勢のในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）ป่าเขาbpàa-kǎoป่าเขาbpàa-kǎo山林、大自然กันganกันgan1一緒に、共に2お互いに3防ぐ、阻止する、遮る4防護用の；耐〜；〜防止5私; 俺（カジュアルな男性語）6取っておく、確保する
今度の休日は、山や森の中でキャンプをする予定です。
他 3 件の例文折りたたむ
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpบรรยากาศban-yaa-gàatที่tîiเงียบสงบngîiap-sà-ngòpของป่าkɔ̌ɔng-bpàaเขาkǎoมันmanทำให้tam-hâiรู้สึกrúu-sʉ̀kได้dâaiพักผ่อนpák-pɔ̀ɔnอย่างเต็มที่yàang-dtem-tîi
私は森や山の穏やかな雰囲気が大好きです。それによって、心から休まった気分になります。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号Mai ek
- 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
bpàa
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + Mai ek → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ป่าเขาbpàa-kǎoป่าเขาbpàa-kǎo山林、大自然山林、大自然単語