เสบียง
sà-biiang意味
1名詞B1
食糧、物資（特に旅行・軍用の食糧）
旅行、遠征、または軍事目的のために備蓄される食料や必需品。
例文
ก่อนgònก่อนgòn1〜の前に、以前に、先に2前の、以前の、先のออกòkออกòk1外出する、出る、去る2外へ、外側へ3（スポーツで）アウト、アウトオブバウンズ4出る、現れる、発行される5出す、発する、生み出す6支払う、費やす7辞める、辞任する8発行する、発表する9理解・発見などの成功を示すเดินป่าdern bpàaเดินป่าdern bpàa1ハイキングする、トレッキングする（森やジャングルで）2トレッキング、山歩きเราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）เตรียมdtriiamเตรียมdtriiam準備する、用意するเสบียงsà-bĭiangเสบียงsà-bĭiang食糧、物資（特に旅行・軍用の食糧）ง่ายngâaiง่ายngâai1簡単な、容易な2簡単に、たやすくๆ-เช่นchênเช่นchên1例えば、〜など2〜のように；〜と同様にข้าวกล่องkâao glòngข้าวกล่องkâao glòng弁当และláeและláeそして; および（等位接続詞）น้ำดื่มnáam dèumน้ำดื่มnáam dèum飲料水（飲用可能）
ハイキングの前に、お弁当や飲み水などの簡単な食料を準備した。
他 3 件の例文折りたたむ
คณะสำรวจká-ná-sǎm-rùuatหยุดyùtที่tîiหมู่บ้านmùu-bâanเพื่อpʉ̂ʉaเติมdtəəmเสบียงsà-biiangก่อนgɔ̀ɔnลุยluiต่อdtɔ̀ɔขึ้นเขาkʉ̂n-kǎo
探検隊は山を登り続ける前に、物資を補充するために村に立ち寄った。
ทหารtá-hăanแบ่งbàengเสบียงsà-bĭiangเป็นbpenส่วนsùuanๆ-เพื่อให้pêuua hâiเพียงพอpiiang porตลอดdtà-lòtภารกิจpaa-rá-gìtสามsăamวันwan
兵士たちは、3日間の任務の間持たせるために、食糧を小分けにした。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ เสบียง は สะ-เบียง と読むの？
sà-biiang
タイ語のつづりは発音をそのまま表すとは限りません。実際にはこう読みます。
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
sà
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
+
เสบียงsà-biiangเสบียงsà-biiang食糧、物資（特に旅行・軍用の食糧）食糧、物資（特に旅行・軍用の食糧）単語