แปรรูป(bprae rôop)
意味
1動詞B1
加工する
加工を通じて原材料や製品を別の形や完成品に変えること（特に食品や工業製品）。
例文
โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaan工場แห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1ここ、この場所（フォーマル）2この〜（名詞の後置修飾、フォーマル）แปรรูปbprae rôopแปรรูปbprae rôop1加工する2加工された3民営化する、法人化するนมวัวnom wuuaนมวัวnom wuua牛乳เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ชีสchéesชีสchées1はい、チーズ！（写真撮影時）2チーズ（食品）และláeและláeそして; および（等位接続詞）เนยnoeiเนยnoeiバター
この工場では、牛乳をチーズやバターに加工しています。
2形容詞B1
加工された
加工によって別の形や完成品に変わった状態（例：สินค้าแปรรูป「加工品」）。
3動詞B2
民営化する、法人化する
国営企業を会社組織に転換すること。通常、民間への所有権の移転や法人化を指す。
例文
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1政府（行政府）2政府、公共部門กำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力（物理学）3兵力、部隊4現在；〜の最中พิจารณาpí-jàa-rá-naaพิจารณาpí-jàa-rá-naa1考慮する、検討する、熟考する2裁決する、審理するที่จะtêe jàที่จะtêe jà1～する（関係代名詞的用法）、～する予定の2〜するための、〜する（名詞や形容詞の後；不定詞の「to」）แปรรูปbprae rôopแปรรูปbprae rôop1加工する2加工された3民営化する、法人化するรัฐวิสาหกิจrát-wí-săa-hà-gìtรัฐวิสาหกิจrát-wí-săa-hà-gìt1国営企業、公企業2国営企業部門、公企業部門บางbaangบางbaang1一部の、ある〜2薄いแห่งhàengแห่งhàeng1～の、～に属する（フォーマル）2場所、位置（フォーマル）3類別詞：場所・機関
政府は一部の国営企業の民営化を検討しています。
単語の分解
+
แปรรูปbprae rôopแปรรูปbprae rôop加工する