ลอยน้ำ
lɔɔi-náam意味
1動詞A2
水に浮く
浮力があること、または水面に浮かんでいること。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
子供たちが、お風呂でゴムのアヒルが浮いているのを見ています。
ฉันchǎnนอนหงายnɔɔn-ngǎaiและlɛ́ลอยน้ำlɔɔi-náamในnaiสระว่ายน้ำsà-wâai-náamมันmanผ่อนคลายpɔ̀ɔn-klaaiมากmâak
プールで仰向けになって浮かんでいました。とてもリラックスできました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ย で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
lɔɔi
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
ลอยlɔɔiลอยlɔɔi1浮く、漂う2宙に浮く、空中に留まる3漂流する、浮遊する4変動させる、変動制にする（価格や為替レートを）5肌に対して明るすぎる、白浮きする（化粧、口語）浮く、漂うパート 1
+
ลอยน้ำlɔɔi-náamลอยน้ำlɔɔi-náam水に浮く水に浮く単語