เกวียน

gwiian

意味

1名詞B1

牛車、荷車

人や荷物を運ぶために使われる、動物に引かせる伝統的な車（通常は牛車）。

例文

ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村人、地元住民2一般人、素人、大衆3庶民的な、日常的な、平易な（修飾語として）ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］เกวียนgwiianเกวียนgwiian1牛車、荷車2グウィアン（容積の単位）เทียมtiiamเทียมtiiam1偽の、模造の2くびきでつなぐ、馬具でつなぐ3人工の、合成のวัวขนwuua kŏnฟืนfeunฟืนfeun薪ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）บ้านbâanบ้านbâan1家、住居2家庭、家族3村、故郷4類別詞：家屋、居住用建物
村人たちは、薪を家に運ぶために牛車を使います。
2名詞B2

グウィアン（容積の単位）

伝統的なタイの容積の単位で、2,000リットルに等しい（よく米の計量に用いられる）。

例文

ชาวนาchaao naaชาวนาchaao naa稲作農家เก็บข้าวgèp kâaoเก็บข้าวgèp kâao1稲刈りをする、米を収穫する2ご飯を片付ける、しまうได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）สามsăamสามsăam13、三23番目เกวียนgwiianเกวียนgwiian1牛車、荷車2グウィアン（容積の単位）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1今年2今年、今年中に
農家は今年、3クウェーンの米を収穫した。