อาสาบริการ
aa-săa bor-rí-gaan
Significati
1SostantivoB1
offrirsi volontario per un servizio
Offrirsi di fornire aiuto o servizi volontariamente, senza esservi tenuti.
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaอาสาบริการaa-săa bor-rí-gaanอาสาบริการaa-săa bor-rí-gaan1offrirsi volontario per un servizio2servizio volontario; supporto volontarioช่วยchûuaiช่วยchûuai1per favore (richiesta cortese)2salvare; soccorrere [qlcn]3aiutare; assistere [qlcn/qlcs]ยกyókยกyók1citare; invocare (come esempio/motivo)2tenere; condurre (evento/cerimonia); organizzare (un incontro)3rinunciare; esentare; sospendere4classificatore: incontro; round5dare; dedicare; donare6promuovere; elevare (grado/status)7sollevare; alzareของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yúผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yú1persona anziana; anziano2gli anziani (come gruppo)
Si è offerto volontario per aiutare a trasportare oggetti per gli anziani.
2SostantivoB2
servizio volontario; supporto volontario
Servizio o assistenza prestati da volontari; attività di supporto su base volontaria.
Esempi
งานวิ่งการกุศลngaan wîng gaan gù-sŏnงานวิ่งการกุศลngaan wîng gaan gù-sŏncorsa di beneficenzaมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireทีมteemทีมteem1squadra; gruppo; team2squadra; unità di personale; teamอาสาบริการaa-săa bor-rí-gaanอาสาบริการaa-săa bor-rí-gaan1offrirsi volontario per un servizio2servizio volontario; supporto volontarioคอยkoiคอยkoi1aspettare (qualcuno/qualcosa); attendere2continuare a (fare)3essere in attesa; essere prontoแจกjàekแจกjàek1distribuire; consegnare; regalare2elargire; infliggere (es. punizioni, lodi)3distribuire (le carte); dare le carteน้ำnáamน้ำnáam1acqua2liquido; fluido3succo; estratto4salsa; brodo5fluido corporeo (nei composti)และláeและláee (congiunzione coordinativa)ดูแลความปลอดภัยdoo-lae kwaam bplòt-paiดูแลความปลอดภัยdoo-lae kwaam bplòt-paifornire sicurezza; garantire la sicurezzaตลอดเส้นทางdtà-lòt sên taangตลอดเส้นทางdtà-lòt sên taanglungo tutto il percorso
La corsa di beneficenza aveva un team di volontari che distribuiva acqua e garantiva la sicurezza lungo il percorso.
Parole correlate
Analisi della parola
+
อาสาบริการaa-săa bor-rí-gaanอาสาบริการaa-săa bor-rí-gaanoffrirsi volontario per un servizio