พระบรมธาตุ

prá bò-rom-má-tâat

Significati

1SostantivoB2

sacre reliquie del Buddha

Sante reliquie corporee del Buddha, solitamente custodite in uno stupa o chedi e venerate dai buddisti.

Esempi

ชาวพุทธchaao pútชาวพุทธchaao pút1un buddista; seguace del buddismo2buddisti (collettivamente)ไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)นมัสการnà-mát-sà-gaanนมัสการnà-mát-sà-gaan1rendere omaggio; venerare (ambito buddista)2omaggio; venerazione; saluto formale3saluto formale al clero buddistaพระบรมธาตุprá bò-rom-má-tâatพระบรมธาตุprá bò-rom-má-tâatsacre reliquie del Buddhaที่บรรจุtîi ban-jùที่บรรจุtîi ban-jùcontenitore; recipiente; scompartoอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiessere in [qualche posto]เจดีย์jay-deeเจดีย์jay-dee1stupa; chedi2classificatore: องค์ (per chedi/stupa)ประจำbprà-jamประจำbprà-jam1regolare; abituale; di routine2permanente; di stanza; assegnato3regolarmente; abitualmente4(modificatore) regolare; residente; in servizioเมืองmeuuangเมืองmeuuang1paese; stato (letterario/arcaico)2regione; regno (storico)3città; centro abitato; area urbana
I buddisti vanno a rendere omaggio alle sacre reliquie del Buddha custodite nel chedi della città.

Parole correlate

Analisi della parola

พระบรมprá-bò-romพระบรมprá-bò-romreale (del re) — onorificoun elemento onorifico formale che indica la relazione con il re, usato in composti altamente formali o cerimoniali; non usato come parola a sé stanteParte 1
+
ธาตุtâatธาตุtâat1elemento (chimico)2elemento; componente fondamentale3elemento corporeo (medicina tradizionale/buddismo)4temperamento; costituzione5spirito; coraggio; fegato (informale)una sostanza chimica pura costituita da atomi con lo stesso numero di protoni; non può essere decomposta con mezzi chimiciParte 2
พระบรมธาตุprá bò-rom-má-tâatพระบรมธาตุprá bò-rom-má-tâatsacre reliquie del Buddha