สองขวาน
sɔ̌ɔng-kwǎanSignificato
1SostantivoB2
due asce
Letteralmente, due asce; non è un termine standard per indicare un'ascia bipenne.
Esempi
รูปrûupรูปrûup1immagine; foto; figura2forma; sagoma; figura3classificatore: monaci, novizi; anche immagini4fisico; forma del corpo5statua; immagine scolpita; figura6forma grammaticaleสัญลักษณ์sǎn-yá-lákสัญลักษณ์sǎn-yá-láksimbolo; emblemaเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizione6in; come; a; per (forma locuzioni avverbiali)ขวานkwǎanขวานkwǎanascia; scureสองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1due; 22secondoเล่มlêmเล่มlêm1CL: libri/volumi/numeri2volume; libro rilegato3classificatore: coltelli, spade, candele, carriหรือrʉ̌ʉหรือrʉ̌ʉ1o; oppure (scelta/alternativa)2o?; davvero? (particella interrogativa/finale)ที่เรียกว่าtîi-rîiak-wâaที่เรียกว่าtîi-rîiak-wâachiamato; noto comeสองขวานsɔ̌ɔng-kwǎanสองขวานsɔ̌ɔng-kwǎandue asce
L'emblema è composto da due asce, chiamate anche doppia ascia.
Altri 3 esempiMostra meno
เขาkăoถูกtòokเรียกrîakเล่นๆlên lênว่าwâaสองขวานsŏng kwăanเพราะpráwโลโก้ทีมloh-gôh teemเป็นbpenขวานkwăanสองsŏngคมkom
Viene chiamato scherzosamente "Song Khwan" (Due Asce) perché il logo della squadra è un'ascia a doppia lama.
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panจัดแสดงjàt-sà-dɛɛngขวานkwǎanสองsɔ̌ɔngคมkomแบบโบราณbɛ̀ɛp-boo-raanหรือrʉ̌ʉที่tîiคนท้องถิ่นkon-tɔ́ɔng-tìnเรียกว่าrîiak-wâaสองขวานsɔ̌ɔng-kwǎan
Il museo espone un'antica ascia a doppia lama, che la gente del posto chiama song khwan.
นามสกุลnaam-sà-gunสองขวานsɔ̌ɔng-kwǎanพบpópได้dâaiในnaiหมู่บ้านmùu-bâanแถบtɛ̀ɛpนี้níiและlɛ́มีmiiตำนานdtam-naanเกี่ยวกับgìiao-gàpขวานkwǎanสองคมsɔ̌ɔng-komสืบทอดกันมาsʉ̀ʉp-tɔ̂ɔt-gan-maa
Il cognome Songkhwan si trova nei villaggi di queste parti ed è legato a una leggenda su un'ascia a doppia lama.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ง, quindi è viva.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Ascendente
sɔ̌ɔng
Prima scende, poi sale nettamente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Ascendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
สองขวานsɔ̌ɔng-kwǎanสองขวานsɔ̌ɔng-kwǎandue ascedue asceParola