เมอร์เคเตอร์(mer-kay-dtèr)
Significati
1SostantivoB2
proiezione di Mercatore
proiezione cartografica cilindrica che preserva gli angoli e le forme a livello locale ma distorce le aree, ampiamente utilizzata per la navigazione marittima
Esempi
แผนที่păen-têeแผนที่păen-têe1mappa2classificatore: ฉบับ / แผ่นแบบbàepแบบbàep1modello; motivo; design; schema2stile; tipo; genere; modo3modulo; questionario4in modo...; -mente (marcatore avverbiale pre-testa)5prototipo; campioneเมอร์เคเตอร์mer-kay-dtèrเมอร์เคเตอร์mer-kay-dtèrproiezione di Mercatoreช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâipermettere; aiutare a fare qualcosa; rendere possibile/più facileมุมmumมุมmum1angolo2punto di vista; prospettivaและláeและláee (congiunzione coordinativa)ทิศทางtít taangทิศทางtít taang1direzione2tendenza; direzione; orientamentoถูกต้องtòok dtôngถูกต้องtòok dtông1corretto; giusto2appropriato; conforme3esattamente; giustamente; correttamenteจึงjeungจึงjeung1perciò; quindi; pertanto2solo allora; quindi (come risultato)ใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4ordinare; comandare (a qualcuno di fare) [colloq.]5essere accettabile/valido; ok [espressione fissa]กันganกันgan1l'un l'altro; a vicenda2prevenire; tenere fuori; bloccare3classificatore: pannello; divisorio; paravento (raro)4insieme5protettivo; preventivo (modificatore)6io; me (informale, maschile)7mettere da parte; riservareมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandementeในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)การเดินเรือgaan dern reuuaการเดินเรือgaan dern reuua1navigazione/pilotaggio di navi2trasporto marittimo/fluviale; spedizioni marittime
La mappa di Mercatore aiuta a mantenere accurati angoli e direzioni, quindi è ampiamente utilizzata nella navigazione.