Parole thailandesi di livello B2
Parole più precise per il lavoro, i media, le argomentazioni e le sfumature di significato.
pianta khla; pianta delle Marantacee
movimento fogliare
pianta della preghiera (gruppo Marantaceae)
elevare; innalzare di grado o status
pianta pavone; una Calathea/Goeppertia con motivo a coda di pavone
albero da legno duro
furioso; infuriato; fuori di sé
Ponte Mon (Sangkhlaburi)
visitare; recarsi in visita da qualcuno o in un luogo
tempio sommerso / sott'acqua
un senso; modalità sensoriale
apprezzare il 'sapore' (figurato); assaporare
color grading (film/foto/video)
fare un passo verso; entrare; fare ingresso [in un luogo]
riferirsi a [qcs]; citare [qcs]; alludere a [qcs]
dispositivo di fissaggio; elemento di ancoraggio; fermo
prova; dimostrazione formale
forza; forza d'animo; resilienza
preoccupazione; cura; premura
consumo (uso di beni o risorse)
estinguersi; scomparire
Principe Sang Thong; eroe di un racconto popolare thailandese
combattere l'amo; opporre resistenza sulla lenza
jigging (tecnica di pesca)
banco roccioso; formazione rocciosa sottomarina
il travestimento da uomo selvaggio del principe Sang Thong
asse posteriore (veicolo)
carburante (figurato); forza motrice
risultati del sondaggio; numeri del sondaggio
campagna elettorale; ricerca di voti
dirittura d'arrivo; ultima fase
viaggio; pendolarismo; mobilità
piastrellatura; posa di piastrelle
svantaggio; difetto; punto debole; limite
assorbimento (uso generale)
macchia sulla reputazione (figurato)
mettere in sicurezza; salvaguardare; mantenere la sicurezza
intervista (pubblicata/trasmessa)
obiettivo finale; punto di completamento (figurato)
frammento minuscolo; scheggia
esternalizzare; dare in outsourcing [qlco]
imposta fondiaria (tassa sulla proprietà di terreni)
edificio del Municipio di Sakon Nakhon
colpire il naso (di un odore); essere forte/pungente
provare tenesmo rettale
manutenzione; mantenimento; assistenza
figlia (formale/letterario)
confini della città; estensione della città
prolungare; estendere la vita/la durata utile
aspetto esteriore; aspetto superficiale
prova; dimostrazione; mezzo di prova
praticante; esecutore
confluenza; punto di incontro
Fiume Khwae Yai (alto corso del Fiume Kwai)
Fiume Khwae Noi
degustatore di carne; intenditore di carne
ingrassare il bestiame da carne
persona deceduta; vittima (notiziari/ufficiale)
risolvere un mistero/indovinello
scientifico; della scienza
dai; suvvia; ma figurati; non preoccuparti (negazione o persuasione addolcita/scherzosa)
fiducia (in qualcuno); affidamento
schema di colori; palette; atmosfera
lifestyle (prodotti e media)
annusare; fiutare (l'atto)
febbre emorragica da dengue; dengue
tifone
intensificarsi; rafforzarsi; inasprirsi
di classe mondiale; (standard) globale
carta dei vini
brioche (pane ricco e leggermente dolce)
Città di Ginevra (Svizzera)
estremamente; fino allo sfinimento
nota esplicativa; didascalia; legenda; descrizione
ad alto budget; su larga scala; di grande rilevanza
versione video
Ramanujan (Srinivasa Ramanujan)
analitico; basato sull'analisi
[v.] approfittare / trarre vantaggio (spesso ingiustamente)
stendere/lisciare/sfumare in modo uniforme
montagne russe (alti e bassi figurati)
inspirare rumorosamente tra le labbra o i denti
pieno di suspense; al cardiopalma
estremo; molto intenso o ad alto rischio
concentrato; base
indicare; fungere da misura di
essere; esistenza
quanto si dovrebbe; nella giusta misura
direzione; dirigenza (organizzazione)
continuamente; da sempre; costantemente
calore interno (medicina tradizionale)
statua/immagine d'oro; figura dorata
da remoto; a lunga distanza
battaglia rap
improvvisazione; freestyle
discontinuo; intermittente; sporadico
intero positivo
ogni; ciascuno (con classificatori)
test/risultato positivo
additivo alimentare