เอ็กซ์ตรีม(ék-sà-dtreem)

Significati

1AggettivoB2

estremo; molto intenso o ad alto rischio

molto intenso, audace o molto insolito; spesso associato a pericolo o alto rischio (es. sfide, sport, stili)

Esempi

การgaanการgaan1nominalizzatore2atto; azione; processo3affare; questioneกินบะหมี่gin bà-mèeกินบะหมี่gin bà-mèemangiare noodlesเผ็ดpètเผ็ดpèt1piccante2feroce/pungente (figurato)ถ้วยtûuaiถ้วยtûuai1tazza; piccola ciotola2classificatore: tazze; piccole ciotole; coppe3coppa (trofeo)นี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1essere considerato; essere ritenuto; valere come2costituire; equivalere aความท้าทายkwaam táa taaiความท้าทายkwaam táa taai1sfida; compito/situazione difficile2natura impegnativa; livello di difficoltàที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioเอ็กซ์ตรีมék-sà-dtreemเอ็กซ์ตรีมék-sà-dtreem1estremo; molto intenso o ad alto rischio2sport estremiมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
Mangiare questa ciotola di noodles piccanti è una sfida davvero estrema.
2SostantivoC1

sport estremi

sport o attività con un alto livello di rischio ed eccitazione, come skateboard, BMX, parkour o arrampicata su roccia

Esempi

วันหยุดสุดสัปดาห์wan yùt sùt sàp-daaวันหยุดสุดสัปดาห์wan yùt sùt sàp-daafine settimana; weekendนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1noi; ci2il nostro gruppo; la nostra parteจะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)เล่นlênเล่นlên1recitare; interpretare (ruolo)2senza impegno; per divertimento (marcatore di modo)3stuzzicare; prendere in giro; scherzare4usare; far funzionare (estensione colloquiale)5seriamente; in gran misura (intensificatore, spesso negativo)6giocare; divertirsi7giocare; suonare (gioco/sport/strumento)กีฬาเอ็กซ์ตรีมgee-laa ék-dtreemกีฬาเอ็กซ์ตรีมgee-laa ék-dtreemsport estremi; sport d'azioneกันganกันgan1l'un l'altro; a vicenda2prevenire; tenere fuori; bloccare3classificatore: pannello; divisorio; paravento (raro)4insieme5protettivo; preventivo (modificatore)6io; me (informale, maschile)7mettere da parte; riservareที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăo1montagna2catena montuosa
Questo fine settimana andremo in montagna a praticare sport estremi.

Parole correlate