การปูกระเบื้อง(gaan bpoo grà-bêuuang)
Significati
1SostantivoB2
piastrellatura; posa di piastrelle
il lavoro o il processo di posa di piastrelle su superfici come pavimenti o muri come rivestimento
Esempi
พ่อpôrพ่อpôr1padre; papà2prefisso: uomo; capo; figura paterna3signore (rurale/arcaico)กำลังหาgam-lang hăaกำลังหาgam-lang hăastare cercando; cercare di trovareช่างchângช่างchâng1essere incline a; tendere a2non importa; lascia perdere3artigiano; meccanico; tecnico4quanto; come (esclamativo)5artigianale; tecnico (prefisso)มาช่วยmaa chûuaiมาช่วยmaa chûuaivenire ad aiutareเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1riguardo a; su (marcatore di argomento)2storia; racconto3classificatore per storie/film/casi4questione; problema; argomentoการปูกระเบื้องgaan bpoo grà-bêuuangการปูกระเบื้องgaan bpoo grà-bêuuangpiastrellatura; posa di piastrelleห้องน้ำhông náamห้องน้ำhông náambagno; servizi igienici; toiletteใหม่màiใหม่mài1nuovo; inesperto (principiante)2di nuovo; nuovamente3nuovo; diverso; fresco4nuovo; non vecchio
Mio padre sta cercando un tecnico che lo aiuti con la nuova piastrellatura del bagno.
Altri 3 esempiMostra meno
การปูกระเบื้องgaan bpoo grà-bêuuangพื้นห้องครัวpéuun hông kruuaต้องdtôngใช้เวลาchái way-laaประมาณbprà-maanสองsŏngวันwanถึงจะtĕung jàเสร็จsèt
La piastrellatura del pavimento della cucina richiederà circa due giorni per essere completata.
คุณภาพkun-ná-pâapของkŏngการปูกระเบื้องgaan bpoo grà-bêuuangไม่ได้mâi dâaiขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpความสวยงามkwaam sŭuai ngaamเท่านั้นtâo nánแต่ยังdtàe yangรวมถึงruuam tĕungความทนทานkwaam ton taanและláeการระบายน้ำgaan rá-baai náamที่ดีtêe deeด้วยdûuay
La qualità del lavoro di piastrellatura non dipende solo dalla sua bellezza, ma anche dalla sua durata e dal buon drenaggio.
การปูกระเบื้องgaan bpoo grà-bêuuangลายlaaiก้างปลาgâang bplaaต้องdtôngอาศัยaa-săiความชำนาญkwaam cham-naanและláeแม่นยำสูงmâen yam sŏongกว่าgwàaลายlaaiธรรมดาtam-má-daa
La piastrellatura con motivo a spina di pesce richiede maggiore abilità e precisione rispetto a un modello standard.
Analisi della parola
+
การปูกระเบื้องgaan bpoo grà-bêuuangการปูกระเบื้องgaan bpoo grà-bêuuangpiastrellatura; posa di piastrelle