แควน้อย
kɛɛo-nɔ́ɔiSignificato
1Nome proprioB2
Fiume Khwae Noi
Un fiume nella provincia di Kanchanaburi, in Thailandia occidentale; si unisce al Khwae Yai per formare il fiume Mae Klong vicino alla città di Kanchanaburi.
Esempi
นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoturistaนิยมní-yomนิยมní-yom1favorire; essere popolare; essere di moda2favore; stima; preferenza3consuetudine; uso accettato4-ismo; ideologia; dottrinaนั่งnângนั่งnâng1sedersi; stare seduto2prendere (un veicolo); viaggiare inแพpɛɛแพpɛɛ1zattera; piattaforma galleggiante2casa galleggiante; negozio galleggiante3classificatore: zattere; case galleggiantiล่องlɔ̂ngล่องlɔ̂ng1scendere la corrente; galleggiare2navigare; viaggiare sull'acqua3scivolare delicatamente (figurato)ไปตามbpai-dtaamไปตามbpai-dtaam1andare lungo [qualcosa]; seguire [qualcosa]2andare a prendere [qlcn]; andare a chiamareแม่น้ำแควmɛ̂ɛ-náam-kɛɛoแม่น้ำแควmɛ̂ɛ-náam-kɛɛofiume Khwae (Kwai) (Thailandia)น้อยnɔ́ɔiน้อยnɔ́ɔi1poco; pochi; piccolo (quantità/numero)2meno; in misura minore3giovane; junior (uso in nomi o titoli)4di rado; raramenteเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1per; al fine di2per il bene di; a favore diชมchomชมchom1elogiare; complimentarsi2ammirare; contemplare (una vista)3guardare; vedere (uno spettacolo/una trasmissione)4visitare; fare un tourธรรมชาติtam-má-châatธรรมชาติtam-má-châat1natura; il mondo naturale2naturale; intrinseco3carattere; indoleสองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1due; 22secondoฝั่งfàngฝั่งfàng1riva; sponda2lato; sponda
I turisti amano fare un giro in zattera lungo il fiume Khwae Noi per ammirare la natura su entrambe le sponde.
Altri 3 esempiMostra meno
รีสอร์ทrii-sɔ̀ɔtส่วนใหญ่sùuan-yàiในnaiไทรโยคtrai-yôokจะjàตั้งอยู่dtâng-yùuริมแม่น้ำrim-mɛ̂ɛ-náamแควน้อยkɛɛo-nɔ́ɔi
La maggior parte dei resort di Sai Yok si trova lungo il fiume Khwae Noi.
แม่น้ำแควmɛ̂ɛ-náam-kɛɛoน้อยnɔ́ɔiไหลlǎiมาmaaบรรจบban-jòpกับgàpแม่น้ำแควmɛ̂ɛ-náam-kɛɛoใหญ่yàiที่tîiตัวเมืองdtuua-mʉʉangกาญจนบุรีgaan-jà-ná-bù-riiกลายเป็นglaai-bpenแม่น้ำแม่กลองmɛ̂ɛ-náam-mɛ̂ɛ-glɔɔng
Il fiume Khwae Noi scorre fino a incontrare il fiume Khwae Yai nella città di Kanchanaburi, formando il fiume Mae Klong.
เส้นทางรถไฟsên-taang-rót-faiสายมรณะsǎai-mɔɔ-rá-náช่วงchûuangที่tîiเลียบlîiapไปตามbpai-dtaamหน้าผาnâa-pǎaริมแม่น้ำrim-mɛ̂ɛ-náamแควน้อยkɛɛo-nɔ́ɔiถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenจุดjùtที่tîiอันตรายan-dtà-raaiที่สุดtîi-sùtในnaiการก่อสร้างgaan-gɔ̀ɔ-sâang
Il tratto della Ferrovia della Morte che corre lungo la scogliera accanto al fiume Khwae Noi è considerato la parte più pericolosa della sua costruzione.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassaNesso consonanticoNel nesso คว, la prima consonante ค stabilisce la classe.
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
kɛɛo
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
น้อยnɔ́ɔiน้อยnɔ́ɔi1poco; pochi; piccolo (quantità/numero)2meno; in misura minore3giovane; junior (uso in nomi o titoli)4di rado; raramentepoco; pochi; piccolo (quantità/numero)Parte 2
แควน้อยkɛɛo-nɔ́ɔiแควน้อยkɛɛo-nɔ́ɔiFiume Khwae NoiFiume Khwae NoiParola