พายุไต้ฝุ่น(paa-yú dtâi-fùn)
Significati
1SostantivoB2
tifone
ciclone tropicale molto forte nel Pacifico nord-occidentale, equivalente a un uragano in altre regioni
Esempi
กรมอุตุฯgrom ù-dtùกรมอุตุฯgrom ù-dtùDipartimento Meteorologico Tailandese (TMD)เตือนdteuuanเตือนdteuuan1avvertire; mettere in guardia2ricordare; rammentare3ammonire; avvertireว่าwâaว่าwâa1dire; riferire; dire che2pensare; considerare; ritenere3che (congiunzione)4riguardo a; a proposito di5sgridare; rimproverare; criticareจะมีjà meeจะมีjà meeci sarà; avere (nel futuro)พายุไต้ฝุ่นpaa-yú dtâi-fùnพายุไต้ฝุ่นpaa-yú dtâi-fùntifoneเข้าkâoเข้าkâo1entrare2mettere dentro; inserire3capire; comprendere4unirsi; entrare (in un'organizzazione, scuola, ecc.)5adattarsi; stare bene; abbinarsi6iniziare; cominciare; entrare in vigore7riso cotto8risoญี่ปุ่นyìi-bpùnญี่ปุ่นyìi-bpùn1Giappone (nazione)2giapponese (lingua)3giapponese (persona/persone)4giapponese; del Giapponeสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa néeสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa née1questo fine settimana2questo fine settimana (locuzione temporale)นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîaoturistaจึงjeungจึงjeung1perciò; quindi; pertanto2solo allora; quindi (come risultato)ควรkuuanควรkuuan1dovere (condizionale)2appropriato; adeguato; adatto3meritare; essere degno diตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1controllare; esaminare; verificare2ispezionare; revisionare; indagare3convalidare; autenticareข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1dati (informatica)2informazioni; datiก่อนgònก่อนgòn1prima; in precedenza; precedentemente; per primo2precedente; anteriore; exเดินทางdern taangเดินทางdern taang1viaggiare; fare un viaggio2viaggio; il viaggiare (atto di viaggiare) [formale/letterario come sostantivo]
Il Dipartimento Meteorologico ha avvertito che un tifone colpirà il Giappone questo fine settimana, quindi i turisti dovrebbero cercare informazioni prima di mettersi in viaggio.
Parole correlate
Significato simile
Analisi della parola
+
พายุไต้ฝุ่นpaa-yú dtâi-fùnพายุไต้ฝุ่นpaa-yú dtâi-fùntifone