กองหิน(gong hĭn)

Significati

1SostantivoA2

mucchio/cumulo di pietre o rocce

Una massa o un mucchio di pietre ammassate o disposte insieme sul terreno.

Esempi

ตรงนั้นdtrong nánตรงนั้นdtrong nán1lì; in quel punto2quel posto3quel/quella ... lì/là (post-nominale)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireกองหินgong hĭnกองหินgong hĭn1mucchio/cumulo di pietre o rocce2banco roccioso; formazione rocciosa sottomarina
C'è un mucchio di pietre laggiù.
2SostantivoB2

banco roccioso; formazione rocciosa sottomarina

un banco o formazione di rocce sott'acqua, spesso un luogo di pesca o un pericolo per la navigazione

Esempi

คนตกปลาkon dtòk bplaaคนตกปลาkon dtòk bplaapescatore con la lenza; pescatoreชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)ไปที่bpai têeไปที่bpai têeandare a/in [un luogo]กองหินgong hĭnกองหินgong hĭn1mucchio/cumulo di pietre o rocce2banco roccioso; formazione rocciosa sottomarinaใต้น้ำdtâi náamใต้น้ำdtâi náam1sottomarino; sott'acqua2sott'acqua; sotto la superficieแถวนี้tăeo néeแถวนี้tăeo née1da queste parti; nei paraggi2questa zona; questo quartiere3approssimativamente; circa in questo periodo/importoเพราะpráwเพราะpráw1perché2a causa di; per via di3melodioso; dal suono piacevoleมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireปลาbplaaปลาbplaa1pesce (animale)2pesce (come cibo)3classificatore: pesceเยอะyéhเยอะyéh1molti; molto; un sacco (di)2molto; un sacco (intensificatore informale)3eccessivo; troppo
Ai pescatori piace andare sugli scogli sottomarini da queste parti perché ci sono molti pesci.

Parole correlate

Analisi della parola

กองgongกองgong1ammassare; impilare; accatastare2pila; mucchio; catasta3divisione; dipartimento; reggimento4classificatore: pile; mucchi; gruppi; unità militari; filmParte 1
+
หินhĭnหินhĭn1pietra; roccia2ghiaia; pietrisco3duro; difficile (figurato)Parte 2
กองหินgong hĭnกองหินgong hĭnmucchio/cumulo di pietre o rocce