Parole thailandesi di livello B2
Parole più precise per il lavoro, i media, le argomentazioni e le sfumature di significato.
circuito di retroazione
ramo/ramoscello di salice
passare; andare e venire (fig.)
roteare gli occhi; far guizzare lo sguardo a destra e a sinistra
mimetizzarsi; camuffarsi; confondersi
prova; verifica (generale)
oscurità figurativa
percorso; strada; direzione (figurato)
corda vocale; piega vocale
promulgazione; emanazione (regole/regolamenti)
tensione; rapporti tesi
abolire la schiavitù
stabilità; fermezza
gerarchia; ordine di precedenza
ornamento; decorazione
linea di processione; colonna; formazione
imitazione; finto; replica (non genuino)
accurato; preciso; esatto
limitazione; restrizione; vincolo
mettere in scena; allestire [uno spettacolo/una mostra]
pestaggio; aggressione fisica
resistenza
fiducia; sicurezza (in qualcosa)
interior designer; architetto d'interni
visualizzare [qcs]
percepire/sospettare [qcs] (figurato)
cura; tutela; protezione
mantenere un contegno distaccato; essere altezzoso, in uso regio
protezione; salvaguardia; difesa
eterno; perpetuo
interessi; interesse in gioco
avvicinarsi a (uno stato/risultato)
intestare; registrare un nome
difesa; gioco difensivo (sport)
portare a; causare; provocare
re delle scimmie; signore delle scimmie
sassofono soprano
flauto dolce soprano
registro di contralto; intonazione di contralto
un quartetto (gruppo di quattro musicisti o cantanti)
legni; famiglia dei legni
un flauto dolce soprano (in Do)
funzionare; fungere o agire da
adattamento; adeguamento
cavallo selvaggio; cavallo brado
mago; stregone; incantatore
lotta; resistenza
di alto rango; di vertice
culto; venerazione (religiosa)
fare un massaggio tradizionale thailandese (a [qcn])
aia per la trebbiatura del riso; aia
offerta cerimoniale (a monaci, divinità o reali)
partner destinato; anima gemella
avvoltoio; persona sfruttatrice, figurato e spregiativo
accaparrarsi; rilevare rapidamente (un affare, un'azienda, ecc.)
sommesso; di un silenzio solenne (di atmosfera)
realizzazione di un desiderio; coronamento delle proprie speranze
disporre su livelli graduati; sfalsare; graduare
distanza sociale o emotiva
applicare; adattare per uso pratico; mettere in pratica
retrò; ispirato al vintage
salvagente; maniglie dell'amore (figurato)
inafferrabile; difficile da trovare/contattare
essere profondamente commossi; sentirsi toccati
immaginare; sognare (speranze future)
contraddizione; incompatibilità; incoerenza
segregazione (sociale/politica)
propendere; tendere verso; essere di parte
momento propizio; momento favorevole
pittura (disciplina/arte)
mass media; la stampa
punto di cut-off; soglia
posizione militare; accampamento
porta; connettore; interfaccia (computer/hardware)
ribellione; indisciplina; indocilità
attenuarsi; diminuire (spec. di sintomi o difficoltà)
sovrapposizione; conflitto (di orari)
venerare; rendere omaggio; adorare
regina; regina consorte (formale/reale)
corteo reale; convoglio reale
ricevere/accogliere una visita reale
Oceano Atlantico del Nord; Nord Atlantico
ghiacciaio
luna piena
risarcimento; danni; indennità
lasciar andare (emotivamente)
ordine pubblico; legge e ordine (ufficiale)
ogniqualvolta; ogni volta che (formale)
chi?; quale persona? (formale)
sparire; interrompere i contatti (informale)
tiro; tentativo di tiro (sport, spec. pallacanestro)
calpestio; l'atto di calpestare
maligno; caustico (figurato)
assenza di speranza; disperazione
parole di conforto; consolazione
siccità; disastro causato dalla siccità
nome proprio femminile
concezione errata
rimanere; persistere (odore/sentimento/problema)
vespaio (fig.)