ลูกชูต
lûuk-chûutSignificato
1SostantivoB2
tiro; tentativo di tiro (sport, spec. pallacanestro)
un tiro; un tentativo di segnare tirando la palla (sport, specialmente pallacanestro)
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaฝึกซ้อมfèuk sómฝึกซ้อมfèuk sóm1esercitarsi; allenarsi2fare le prove; provareลูกชูตlôok chóotลูกชูตlôok chóottiro; tentativo di tiro (sport, spec. pallacanestro)สามsăamสามsăamtre (3)คะแนนká-naenคะแนนká-naen1punteggio; punto/i2voto3punteggio; voto; valutazioneทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1ogni giorno; quotidianamente2quotidiano; ogni giornoจนมีjon meeความแม่นยำสูงkwaam mâen-yam sŏongความแม่นยำสูงkwaam mâen-yam sŏongalta accuratezza; elevata precisione
Si allena nel tiro da tre punti ogni giorno finché non diventa molto preciso.
Altri 3 esempiMostra meno
ในnaiวินาทีสุดท้ายwí-naa-tii-sùt-táaiของkɔ̌ɔngการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnเขาkǎoสามารถsǎa-mâatทำtamลูกชูตlûuk-chûutตัดสินdtàt-sǐnเกมgeemได้สำเร็จdâai-sǎm-rèt
Negli ultimi secondi della partita, è riuscito a segnare il tiro della vittoria.
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛคู่ต่อสู้kûu-dtɔ̀ɔ-sûuจะjàพยายามpá-yaa-yaamป้องกันbpɔ̂ng-ganอย่างเต็มที่yàang-dtem-tîiแต่dtɛ̀ɛลูกชูตlûuk-chûutของเขาkɔ̌ɔng-kǎoก็gɔ̂ยังคงyang-kongลงห่วงlong-hùuangอย่างน่าทึ่งyàang-nâa-tʉ̂ng
Anche se l'avversario ha fatto del suo meglio per difendere, il suo tiro è comunque entrato nel canestro in modo sorprendente.
โค้ชkóotวิเคราะห์wí-krɔ́วิดีโอwí-dii-ooการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnเพื่อpʉ̂ʉaปรับปรุงbpràp-bprungฟอร์มfɔɔmและlɛ́จังหวะjang-wàการปล่อยgaan-bplɔ̀iลูกชูตlûuk-chûutของkɔ̌ɔngนักกีฬาnák-gii-laa
L'allenatore ha analizzato i filmati della partita per migliorare la forma dell'atleta e il tempismo nel rilascio del tiro.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale lungaFinisce con l'occlusiva -ก, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Discendente
lûuk
Parte alto, sale un po’, poi scende nettamente.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale lunga → Discendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ลูกlûukลูกlûuk1figlio; figlia2prole (di animali); cucciolo3palla; oggetto sferico4frutto5classificatore per frutti, palle e determinati altri oggettifiglio; figliaParte 1
+
ชูตchûutชูตchûut1tirare (nello sport; spec. nel basket)2un tiro (nello sport; spec. nel basket)tirare (nello sport; spec. nel basket)Parte 2
ลูกชูตlûuk-chûutลูกชูตlûuk-chûuttiro; tentativo di tiro (sport, spec. pallacanestro)tiro; tentativo di tiro (sport, spec. pallacanestro)Parola