Parole thailandesi di livello B2

Parole più precise per il lavoro, i media, le argomentazioni e le sfumature di significato.

36.156 parole
โรเล็กซ์
roo-lék

Rolex (marchio di orologi di lusso)

คุณภาพชีวิต
kun-ná-pâap-chii-wít

qualità della vita; benessere generale

ความเลื่อมใส
kwaam-lʉ̂ʉam-sǎi

fede religiosa; devozione; profondo rispetto

ชิ้นเอก
chín-èek

capolavoro; l'opera migliore

สโมคกี้อาย
sà-móhk-gêe-aai

uno stile di trucco smoky-eye

น่าค้นหา
nâa-kón-hǎa

intrigante; affascinante

สีเทา
sǐi-tao

zona grigia; semi-legale

บุคคลสำคัญ
bùk-kon-sǎm-kan

VIP; dignitario

นายกรัฐมนตรี
naa-yók-rát-tà-mon-dtrii

Primo Ministro; capo del governo

ดำเนินกิจการ
dam-nəən-gìt-jà-gaan

gestire; dirigere (un'azienda/organizzazione)

อย่างเป็นทางการ
yàang-bpen-taang-gaan

ufficialmente; formalmente

คำสั่ง
kam-sàng

ordinanza giudiziaria/amministrativa

การพิจารณา
gaan-pí-jaa-rá-naa

esame ufficiale; deliberazione; udienza

นำหน้า
nam-nâa

mettere davanti; premettere; anteporre

ส่วนร่วม
sùuan-rûuam

quota; parte; contributo

ปันหยี
bpan-yǐi

Panyee (toponimo)

ชวา
chá-waa

giavanese; di Giava

ความไพเราะ
kwaam-pai-rɔ́

eufonia; melodiosità

บทกลอน
bòt-glɔɔn

strofa (sezione di una poesia)

คติความเชื่อ
ká-dtì-kwaam-chʉ̂ʉa

credenze; sistema di credenze; credo

การ์ดเกม
gáat-geem

gioco di carte collezionabili

รายวัน
raai-wan

al giorno; tariffa giornaliera

การเทรด
gaan-trêet

attività di trading; negoziazione

ค่าเงิน
kâa-ngən

forza/valore della valuta

การเก็งกำไร
gaan-geng-gam-rai

speculazione

การลำดับชั้น
gaan-lam-dàp-chán

ordinamento gerarchico; classificazione; stratificazione

เหรียญสตางค์ขาว
rǐian-sà-dtaang-kǎao

moneta satang color argento

สตางค์แดง
sà-dtaang-dɛɛng

moneta satang color rame (1/5/10 satang)

นักสะสมเหรียญเก่า
nák-sà-sǒm-rǐian-gào

collezionista di monete (antiche); numismatico

แล้วกัน
lɛ́ɛo-gan

particella di fine frase: decidere/scegliere un'opzione ('allora; facciamo così')

การเคลื่อนย้าย
gaan-klʉ̂ʉan-yáai

trasferimento; spostamento; trasloco

ความอยากเที่ยว
kwaam-yàak-tîiao

voglia di viaggiare o uscire; desiderio di viaggiare

ราชวงศ์จักรี
râat-chá-wong-jàk-grii

la dinastia Chakri della Thailandia

การชุมนุม
gaan-chum-num

comizio; manifestazione; protesta

ข้อเรียกร้อง
kɔ̂ɔ-rîiak-rɔ́ɔng

richiesta/e; rivendicazione/i

กลุ่มม็อบ
glùm-mɔ́p

gruppo di manifestanti

ทางการเมือง
taang-gaan-mʉʉang

politicamente

การนำไฟฟ้า
gaan-nam-fai-fáa

conduzione elettrica

อะตอมซิลิคอน
à-dtɔɔm-sí-lí-kɔɔn

atomo di silicio

โด๊ป
dóop

dopare; doparsi (sport)

โครงสร้างผลึก
kroong-sâang-pà-lʉ̀k

struttura cristallina

การรวมตัว
gaan-ruuam-dtuua

aggregazione; coalescenza

ไดโอดเปล่งแสง
dai-òot-bplèeng-sɛ̌ɛng

diodo a emissione luminosa; LED

จับคู่
jàp-kûu

accoppiarsi; formare una coppia riproduttiva

ฤดูผสมพันธุ์
rʉ́-duu-pà-sǒm-pan

stagione degli amori; stagione riproduttiva

ขยายพันธุ์
kà-yǎai-pan

propagare (piante); riprodurre (animali)

ตัวผู้
dtuua-pûu

maschio (connettore/spina)

แผนปัจจุบัน
pɛ̌ɛn-bpàt-jù-ban

medicina moderna (occidentale)

ธีเซียส
tii-sîiat

Teseo, eroe mitico greco

ส่วนประกอบ
sùuan-bprà-gɔ̀ɔp

composizione; insieme di parti

ความเป็นเหตุเป็นผล
kwaam-bpen-hèet-bpen-pǒn

razionalità; coerenza logica

จั่วหัว
jùua-hǔua

intitolare; dare un titolo

อารัมภบท
aa-ram-pá-bòt

fare una premessa; introdurre

การเจรจา
gaan-jee-rá-jaa

negoziato; trattativa

ความตั้งใจ
kwaam-dtâng-jai

determinazione; risolutezza

หาเช้ากินค่ำ
hǎa-cháo-gin-kâm

vivere alla giornata; sopravvivere con un salario giornaliero

ความจงรักภักดี
kwaam-jong-rák-pák-dii

lealtà; devozione; fedeltà

นายทุน
naai-tun

capitalista; investitore; finanziatore; sostenitore

การสอบสวน
gaan-sɔ̀ɔp-sǔuan

indagine; inchiesta

สำนักงานการบินพลเรือน
sǎm-nák-ngaan-gaan-bin-pon-lá-rʉʉan

autorità/ente per l'aviazione civile

การเกิด
gaan-gə̀ət

avvenimento; evento

การคัดเลือก
gaan-kát-lʉ̂ʉak

selezione (biologia)

การเพาะพันธุ์
gaan-pɔ́-pan

riproduzione; propagazione

ปริ่มล้น
bprìm-lón

quasi traboccante; colmo

วิกฤตเศรษฐกิจ
wí-grìt-sèet-tà-gìt

crisi economica

สภาพชีวิต
sà-pâap-chii-wít

condizioni di vita; circostanze di vita

ครองราชย์
krɔɔng-râat

regnare; occupare il trono

ซ่าๆ
sâa sâa

sibilante/scrosciante o crepitante (riferito a un suono)

พ่อพันธุ์
pɔ̂ɔ-pan

maschio da riproduzione; riproduttore; padre

ซีรีส์วาย
sii-rîi-waai

serie BL (dramma boys' love)

ความน่าเชื่อถือ
kwaam-nâa-chʉ̂ʉa-tʉ̌ʉ

credibilità; affidabilità

สร้างขึ้น
sâang-kʉ̂n

creare; fondare; istituire

กองหน้า
gɔɔng-nâa

avanguardia (militare)

ความเรียบง่าย
kwaam-rîiap-ngâai

semplicità; essenzialità (estetica)

ผู้เล่น
pûu-lên

partecipante; operatore in un mercato o settore

พลังชีวิต
pá-lang-chii-wít

vitalità; vigore

การจัดตั้ง
gaan-jàt-dtâng

istituzione; formazione; costituzione

ทางปฏิบัติ
taang-bpà-dtì-bàt

aspetto pratico; implementazione

โชกุน
choo-gun

shogun (storico leader militare giapponese)

ผู้สูญหาย
pûu-sǔun-hǎai

persona scomparsa; gli scomparsi

อาบไปด้วย
àap-bpai-dûuai

essere bagnato/inondato di [qualcosa]

โรงพยาบาลจุฬาลงกรณ์
roong-pá-yaa-baan-jù-laa-long-gɔɔn

Ospedale King Chulalongkorn Memorial (KCMH)

การประพันธ์
gaan-bprà-pan

composizione letteraria; autorialità

ชายเลน
chaai-leen

piana di marea; distesa fangosa

ความแข็งแรง
kwaam-kɛ̌ng-rɛɛng

forza strutturale; durabilità del materiale

ความบริสุทธิ์
kwaam-bɔɔ-rí-sùt

purezza di una sostanza

การจ่ายบอล
gaan-jàai-bɔɔn

passaggio della palla; distribuzione

ทะลุช่อง
tá-lú-chɔ̂ng

inserirsi in un varco; fare un inserimento

ระยะเผาขน
rá-yá-pǎo-kǒn

a bruciapelo; distanza molto ravvicinata

ความไม่แน่นอน
kwaam-mâi-nɛ̂ɛ-nɔɔn

incertezza; imprevedibilità

โรงงานไฟฟ้าถ่านหิน
roong-ngaan-fai-fáa-tàan-hǐn

centrale a carbone; centrale termoelettrica a carbone

ลางสังหรณ์ใจ
laang-sǎng-hɔ̌ɔn-jai

premonizione; forte presentimento

นึกถึง
nʉ́k-tʉ̌ng

considerare; prendere in considerazione

วงกว้าง
wong-gwâang

diffuso; esteso

ผู้ลี้ภัยสงคราม
pûu-líi-pai-sǒng-kraam

rifugiato di guerra

การต่อรอง
gaan-dtɔ̀ɔ-rɔɔng

negoziazione; contrattazione

สินค้าเกษตร
sǐn-káa-gà-sèet

prodotti agricoli

ก๋าน
gǎan

nominalizzatore; 'l'atto di...'

วงการดนตรี
wong-gaan-don-dtrii

industria musicale; panorama musicale

ระบบไฟฟ้า
rá-bòp-fai-fáa

sistema elettrico; rete elettrica