เรโทร(ray-troh)

Significati

1AggettivoB2

retrò; ispirato al vintage

in uno stile che richiama o si ispira deliberatamente alle mode, al design o alla cultura pop dei decenni precedenti

Esempi

คาเฟ่kaa-fêhคาเฟ่kaa-fêhcaffetteria; barแห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1qui; questo luogo (formale)2questo/questa (posposto, formale)ตกแต่งdtòk dtàengตกแต่งdtòk dtàeng1decorare; adornare2modificare; ritoccare; revisionare (contenuti)3guarnire; preparare (cibo/spazio)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)สไตล์sà-dtaaiสไตล์sà-dtaai1stile; modo2moda; esteticaเรโทรray-trohเรโทรray-troh1retrò; ispirato al vintage2stile retròทำให้tam hâiทำให้tam hâi1fare; causare; rendere2fare qualcosa per qualcunoลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1cliente; acquirente2cliente abituale; cliente fissoรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1sentire; percepire2sentirsi (uso come verbo copulativo)3avere la sensazione che...; pensare (impressione/opinione)เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1simile; uguale2come3come seย้อนยุคyón yúkย้อนยุคyón yúk1retrò; stile vintage2adottare uno stile retrò; riprendere un vecchio stile
Questo caffè è arredato in stile rétro, facendo sentire i clienti come se fossero tornati indietro nel tempo.
2SostantivoB2

stile retrò

uno stile o una tendenza che imita o fa rivivere elementi del passato

Esempi

ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1ora; adesso; al momento2questo momento/questo periodo (sostantivo temporale)แฟชั่นfae-chânแฟชั่นfae-chân1moda; stile2alla moda; di tendenzaแนวเรโทรnaeo ray-trohแนวเรโทรnaeo ray-trohstile retrò; stile vintageกำลังgam-langกำลังgam-lang1potenza; forza2potenza; forza (fisica)3truppe; forze4attualmente; nel mezzo diกลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1tornare; ritornare2riprendere; fare un ritorno; tornareเป็นที่นิยมbpen têe ní-yomเป็นที่นิยมbpen têe ní-yom1popolare; molto apprezzato2[essere] popolare; [essere] richiestoอีกครั้งèek krángอีกครั้งèek krángdi nuovo; ancora una volta
La tendenza della moda retrò sta tornando popolare proprio ora.

Parole correlate

Analisi della parola

เรrayเรray1noi; ci2io; me (informale)Parte 1
+
โทรtohโทรtoh1chiamare; telefonare2al telefono (prefisso)Parte 2
เรโทรray-trohเรโทรray-trohretrò; ispirato al vintage