การพิทักษ์รักษา(gaan pí-ták rák-săa)
Significati
1SostantivoB2
protezione; salvaguardia; difesa
l'atto o il processo di proteggere qualcuno o qualcosa da danni, perdite o violazioni.
Esempi
ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1soldato; militare2le forze armate; l'esercito3militare (come modificatore)มีหน้าที่mee nâa têeมีหน้าที่mee nâa têe1avere il dovere/obbligo (di fare [qcs]); essere responsabili di [qcs]2svolgere la funzione/il ruolo di [qcs]ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)การพิทักษ์gaan pí-tákการพิทักษ์gaan pí-ták1protezione; salvaguardia; difesa2conservazione; preservazioneรักษาความปลอดภัยrák-săa kwaam bplòt paiรักษาความปลอดภัยrák-săa kwaam bplòt paimettere in sicurezza; salvaguardare; mantenere la sicurezzaของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1il pubblico; il popolo (cittadini di un paese)2cittadinanza (collettivo)3classificatore: คน
I soldati hanno il dovere di proteggere la sicurezza delle persone.
2SostantivoB2
preservazione; conservazione
l'atto di mantenere qualcosa nelle sue condizioni originali o in buono stato nel tempo, spesso usato in riferimento all'ambiente, al patrimonio culturale o alle risorse naturali.
Esempi
พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1noi; ci2il nostro gruppo; la nostra parteช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1aiutarsi; cooperare2fare insieme; collaborareรณรงค์ron-ná-rongรณรงค์ron-ná-rong1condurre una campagna2campagna; iniziativaเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1questione; problema; argomento2storia; racconto3riguardo a; su (marcatore di argomento)4classificatore per storie/film/casiการพิทักษ์รักษาgaan pí-ták rák-săaการพิทักษ์รักษาgaan pí-ták rák-săa1protezione; salvaguardia; difesa2preservazione; conservazioneสิ่งแวดล้อมsìng wâet lómสิ่งแวดล้อมsìng wâet lóm1ambiente; l'ambiente (naturale)2contesto; ambiente (generale)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1comunità2comunità (online/basata su interessi)
Stiamo aiutando a fare campagna per la salvaguardia dell'ambiente nella nostra comunità.
Parole correlate
Significato simile
การปกป้องgaan bpòk-bpôngการปกป้องgaan bpòk-bpôngprotezione; difesa
protezione; difesa
การอนุรักษ์gaan à-nú-rákการอนุรักษ์gaan à-nú-rák1conservazione; preservazione2risparmio delle risorse / dell'energia
- conservazione; preservazione
- risparmio delle risorse / dell'energia
การพิทักษ์gaan pí-tákการพิทักษ์gaan pí-ták1protezione; salvaguardia; difesa2conservazione; preservazione
- protezione; salvaguardia; difesa
- conservazione; preservazione
การสงวนgaan sà-ngŭuanการสงวนgaan sà-ngŭuanconservazione; preservazione
conservazione; preservazione
การคุ้มครองgaan kúm krongการคุ้มครองgaan kúm krong1protezione; salvaguardia2protezione legale; misure di protezione
- protezione; salvaguardia
- protezione legale; misure di protezione
Analisi della parola
+
การพิทักษ์รักษาgaan pí-ták rák-săaการพิทักษ์รักษาgaan pí-ták rák-săaprotezione; salvaguardia; difesa