ม้าป่า
máa-bpàaSignificato
1SostantivoB2
cavallo selvaggio; cavallo brado
un cavallo che vive allo stato brado e non è addomesticato; può riferirsi a specie veramente selvatiche (es. il cavallo di Przewalski) o a popolazioni inselvatichite
Esempi
ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)สารคดีsǎa-rá-ká-diiสารคดีsǎa-rá-ká-dii1documentario (opera)2documentaristico (stile)เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)เห็นhěnเห็นhěn1vedere2notare; rendersi conto; scoprire (che)3pensare; essere dell'opinione4considerare; ritenereฝูงfǔungฝูงfǔung1mandria; stormo; sciame (gruppo di animali o simili)2classificatore per gruppi di animali/cose3folla; calca; ressa (grande gruppo di persone)ม้าป่าmáa-bpàaม้าป่าmáa-bpàacavallo selvaggio; cavallo bradoวิ่งwîngวิ่งwîng1correre2circolare; essere in servizio3scorrere; fluireอย่างอิสระyàang-ìt-sà-ràอย่างอิสระyàang-ìt-sà-ràliberamente; indipendentemente; autonomamenteในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)ทุ่งหญ้าtûng-yâaทุ่งหญ้าtûng-yâaprateria; prato; pascoloกว้างใหญ่gwâang-yàiกว้างใหญ่gwâang-yàivasto; esteso
Nel documentario abbiamo visto una mandria di cavalli selvaggi correre liberamente nelle vaste praterie.
Altri 3 esempiMostra meno
การฝึกgaan-fʉ̀kม้าป่าmáa-bpàaให้hâiเชื่องchʉ̂ʉangนั้นnánยาyaaกกgòkว่าการwâa-gaanฝึกม้าfʉ̀k-máaที่tîiเลี้ยงlíiangมาmaaตั้งแต่เกิดdtâng-dtɛ̀ɛ-gə̀ətมากmâak
Domare un cavallo selvaggio è molto più difficile che addestrare un cavallo che è stato cresciuto fin dalla nascita.
ม้าป่าmáa-bpàaพรีเชาวาลสกี้prii-chao-waan-sà-gîiPrzewalski'shorseเป็นหนึ่งbpen-nʉ̀ngในnaiสายพันธุ์sǎai-panม้าป่าmáa-bpàaที่แท้จริงtîi-tɛ́ɛ-jingชนิดchá-nítสุดท้ายsùt-táaiที่tîiยังyangหลงเหลืออยู่lǒng-lʉ̌ʉa-yùuบนbonโลกlôok
Il cavallo di Przewalski è una delle ultime specie rimaste di cavalli veramente selvaggi sulla Terra.
นักอนุรักษ์nák-à-nú-rákพยายามpá-yaa-yaamที่จะtîi-jàปกป้องbpòk-bpɔ̂ngถิ่นที่อยู่tìn-tîi-yùuตามธรรมชาติdtaam-tam-má-châatของkɔ̌ɔngฝูงfǔungม้าป่าmáa-bpàaจากjàakการบุกรุกgaan-bùk-rúkของkɔ̌ɔngมนุษย์má-nút
I conservazionisti stanno cercando di proteggere l'habitat naturale dei branchi di cavalli selvaggi dalle intrusioni umane.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleMai tho
- Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
máa
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Mai tho → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ป่าbpàaป่าbpàa1foresta; bosco2natura selvaggia; terre selvagge3selvatico; non addomesticato; incoltoforesta; boscoParte 2
ม้าป่าmáa-bpàaม้าป่าmáa-bpàacavallo selvaggio; cavallo bradocavallo selvaggio; cavallo bradoParola