ปาร์ตี้ธีมเรโทร(bpáa-dtêe teem ray-troh)
Significati
1SostantivoB1
festa a tema retrò
Festa a tema retrò, ispirata alla moda, alla musica o alla cultura del passato.
Esempi
สุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa néeสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa née1questo fine settimana2questo fine settimana (locuzione temporale)เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)จะjàจะjà1futuro o condizionale nell'esito di un'ipotesi2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3marcatore di futuro o intenzioneไปbpaiไปbpai1aspetto compiuto; ormai passato2andare3via (complemento/particella direzionale)4avanti; continuamente (marcatore aspettuale)ปาร์ตี้ธีมเรโทรbpáa-dtêe teem ray-trohปาร์ตี้ธีมเรโทรbpáa-dtêe teem ray-trohfesta a tema retròใส่sàiใส่sài1includere; inserire (dati, impostazioni)2indossare; mettersi3mettere; aggiungere4attaccare; scagliarsi contro (informale)เสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâavestiti; abbigliamento; indumentiแบบbàepแบบbàep1stile; tipo; genere; modo2modello; motivo; design; schema3in modo...; -mente (marcatore avverbiale pre-testa)4modulo; questionarioยุคเก่าyúk gàoยุคเก่าyúk gào1vecchia era; tempi andati2antiquato; all'anticaและláeและláee (congiunzione coordinativa)เต้นdtênเต้นdtên1battere; palpitare; pulsare2sussultare; scattare (movimento improvviso)3ballareเพลงplayngเพลงplayng1canzone; brano musicale2classificatore: canzoni/braniดิสโก้dít-gôhดิสโก้dít-gôh1discoteca2disco (genere musicale)
Questo fine settimana andremo a una festa a tema retrò, indossando abiti in stile vintage e ballando musica disco.
Altri 3 esempiMostra meno
งานวันเกิดngaan wan gèrtของkŏngพี่สาวpêe săaoเป็นbpenปาร์ตี้ธีมเรโทรbpáa-dtêe teem ray-trohทุกคนtúk konแต่งตัวdtàeng dtuuaตามdtaamแฟชันfae-chânยุคyúk80และláeเปิดbpèrtเพลงplayngเก่าgàoตลอดคืนdtà-lòt keun
Il compleanno di mia sorella è stato una festa a tema retrò; tutti si sono vestiti in stile anni '80 e hanno messo vecchie canzoni tutta la notte.
มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiจัดjàtปาร์ตี้ธีมเรโทรbpáa-dtêe teem ray-trohเพื่อpêuuaระดมทุนrá-dom tunโดยdoiมีmeeมุมmumถ่ายรูปtàai rôopด้วยdûuayพร็อปprópสไตล์วินเทจsà-dtaai win-têtและláeดีเจdee jayเปิดbpèrtเพลงplayngคลาสสิกkláat-sìk
L'università ha organizzato una festa a tema retrò per raccogliere fondi, con un angolo foto con oggetti vintage e un DJ che suonava brani classici.
ที่têeงานngaanปาร์ตี้ธีมเรโทรbpáa-dtêe teem ray-trohของkŏngบริษัทbò-rí-sàtทุกtúkแผนกpà-nàekแข่งกันkàeng ganครีเอตkree-àytชุดchútและláeเพลย์ลิสต์play lítตามdtaamยุคyúkที่têeชอบchôpทำให้tam hâiบรรยากาศban-yaa-gàatเหมือนmĕuuanได้dâiย้อนเวลาyón way-laaไปbpaiสัมผัสsăm-pàtวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamยุคก่อนyúk gòn
Alla festa aziendale a tema retrò, ogni dipartimento ha gareggiato per creare outfit e playlist delle proprie epoche preferite, rendendo l'atmosfera come un viaggio nel tempo tra le culture del passato.
Analisi della parola
+
ปาร์ตี้ธีมเรโทรbpáa-dtêe teem ray-trohปาร์ตี้ธีมเรโทรbpáa-dtêe teem ray-trohfesta a tema retrò