B1 Thai words

turno successivo; prossima volta

sanguisuga

promuovere un corso

tenere un orientamento

percepire; essere consapevole di

angolo interno dell'occhio; canto mediale

fare il contouring (trucco)

pulito; igienico (prestito linguistico)

saltare addosso e leccare

teatro; cinema (colloquiale)

porto

molto; estremamente (nord/Isan)

pugnalare; perforare

costruire l'intelaiatura di una casa

in un istante; in un battito di ciglia; all'istante

disperdere il fumo; scacciare il fumo

invitare; persuadere qualcuno a partecipare

di disturbo; problematico; caotico

Facoltà di Scienze

perdere la concentrazione; distrarsi

stropicciato; arricciato; non liscio (tessuto/superficie)

sala delle assemblee/dei sermoni in un tempio buddista

spallina; controspallina

distintivo a spilla; spilla da bavero

incrociare; intrecciare

razzo festivo

bot per il filtraggio delle parole; bot per il filtro delle volgarità

nascondere una parola (in testo o grafica)

capsula di ginseng

prefisso nei toponimi (“Nakhon-”)

erba acquatica; erba d'acqua

applicare dinso phong (argilla bianca)

adesivo di copertura; etichetta coprente

antiquato; fuori moda; obsoleto

foglio di plastica ondulata (polionda)

bello; ammirevole

categoria alimentare

pingare un server

Sri Lanka (paese)

buddismo Theravada

spaccare le ossa

sedersi con le gambe piegate di lato (postura educata thailandese)

smettere; ritirarsi; fare un passo indietro

decidere il risultato; determinare l'esito

momentaneamente; per un istante

palazzo della provincia; complesso del governo provinciale

animale dello zodiaco; segno dell'anno

beta (β, Β); simbolo beta

terremoto; scossa tellurica

rematore; canottiere (membro dell'equipaggio)

incastrarsi in una scanalatura/fessura

Felice anno nuovo cinese; che tutto vada come desideri

zodiaco animale thailandese di 12 anni

Fujian; Hokkien

in mandarino standard

di cattivo auspicio; cattivo feng shui

rompersi/spezzarsi di una cintura

part-time (lavoro/turno) (colloq.)

chic; alta società; elegante (gergale)

light/leggero (intensità/calorie ridotte)

knockout; K.O.

sollecitare / incoraggiare i clienti

allenamento (sessione di pratica)

fare un fiocco a [qualcosa]

strada con corsie designate

sociologia (materia)

steccare o rinforzare un ramo

steccare o immobilizzare una gamba

madre iperprotettiva / chioccia

sgattaiolare; camminare in punta di piedi

vicolo scorciatoia

comunicare sul lavoro; coordinare le mansioni

rivestito d'oro; dorato

mixer audio

livello (grafica/design)

regolare il contrasto

attrice (nel teatro tradizionale)

zac!; ciack!; crack! (suono secco e improvviso)

recidere; tagliare completamente

oppio

milligrammo (mg)

routine di cura della pelle; skincare routine

PhD; dottorato di ricerca (abbr.)

preoccupato; ansioso; assorto (in [qlcs])

Yaowarat Road (strada principale della Chinatown di Bangkok)

inserire; immettere [dati]

caschetto / bob (taglio di capelli)

elegante; chic

promozione per pernottamento; offerta per una notte

credito formativo; credito accademico

intranet

repo; repository (informatica)

attenzione: non piegare; rischio di piegatura

colpevole principale; istigatore principale

dormire molto; dormire a lungo (Isan/Lao)

gonfio; dilatato

disco rigido di backup

procedere con la stampa

tono rosso; palette rossa

giocare a biliardo (pool)