เครื่องใช้(krêuuang chái)

Significati

1SostantivoA2

utensili; attrezzi

Articoli utilizzati nella vita quotidiana o per compiti specifici, come utensili e attrezzi domestici.

Esempi

ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1a casa; presso la propria residenza2la propria famiglia; i familiari a casaมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireเครื่องใช้ในครัวkrêuuang chái nai kruuaเครื่องใช้ในครัวkrêuuang chái nai kruuautensili da cucina; elettrodomestici da cucinaเช่นchênเช่นchên1per esempio; come2come; per esempio (formale)ช้อนchónช้อนchón1cucchiaio2raccogliere col cucchiaio; scodellare3classificatore: cucchiai (una cucchiaiata)ส้อมsômส้อมsôm1forchetta (posata)2forcella di bicicletta/motocicletta3parte biforcuta; punto di diramazione4CLF: forchette (utensili/strumenti con rebbi)และláeและláee (congiunzione coordinativa)หม้อmôrหม้อmôr1pentola2giara; pentola (in terracotta/ceramica)3cuociriso elettrico (colloquiale)4trasformatore/alimentatore (gergo)
A casa abbiamo utensili in cucina, come cucchiai, forchette e pentole.
2SostantivoB1

elettrodomestici; dispositivi

Macchine o dispositivi utilizzati per compiti particolari, specialmente in casa (es. elettrodomestici).

Esempi

บ้านbâanบ้านbâan1casa; abitazione2casa (nucleo familiare)3villaggio; città natale4classificatore: case/edifici (residenziali)ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireเครื่องใช้ไฟฟ้าkrêuuang chái fai fáaเครื่องใช้ไฟฟ้าkrêuuang chái fai fáaelettrodomestico; apparecchio elettrico; dispositivo elettricoครบkrópครบkróp1completo; al completo; tutti presenti2per intero; completamente3[tempo] giungere al termine; scadereเช่นchênเช่นchên1per esempio; come2come; per esempio (formale)ตู้เย็นdtôo yenตู้เย็นdtôo yenfrigorifero; frigoกับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contro; versus4a; verso (destinatario/bersaglio)5contorno; accompagnamento6classificatore: set/coppie (cucchiaio e forchetta)ไมโครเวฟmai-kroo-wépไมโครเวฟmai-kroo-wép1forno a microonde2scaldare al microonde [qcs]3microonde (onda elettromagnetica) (tecnico)4microonde; forno a microonde
La mia casa ha tutti gli elettrodomestici, come un frigorifero e un microonde.
3SostantivoB1

attrezzatura; forniture

Attrezzatura generale o forniture per uso lavorativo o domestico.

Esempi

ก่อนgònก่อนgòn1prima; in precedenza; precedentemente; per primo2precedente; anteriore; exย้ายบ้านyáai bâanย้ายบ้านyáai bâantraslocare; cambiare casaเราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)ซื้อséuซื้อséu1comprare; acquistare2corrompere; comprare (qualcuno)เครื่องใช้krêuuang cháiเครื่องใช้krêuuang chái1attrezzatura; forniture2elettrodomestici; dispositivi3utensili; attrezziสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1per; destinato a; con lo scopo di2quanto a; riguardo aทำความสะอาดtam kwaam sà-àatทำความสะอาดtam kwaam sà-àat1pulire [qcs]; rendere [qcs] pulito2fare le pulizieและláeและláee (congiunzione coordinativa)ซ่อมแซมsôm saemซ่อมแซมsôm saem1riparare; aggiustare2rinnovare; restaurare3rattoppare; fare piccole riparazioniเล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1minore; lieve; banale2una piccola quantità3un po'; leggermenteไว้wáiไว้wái1tenere; conservare; mettere via2portare; sfoggiare (capelli/baffi/ecc.)3in modo che; al fine di4per dopo; in riserva5lasciare (qualcosa) così com'è6mettere da parte; riservareให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireพร้อมprómพร้อมpróm1pronto; preparato2equipaggiato; fornito di3assieme a; insieme a4insieme; simultaneamente
Prima di traslocare, abbiamo comprato attrezzature e forniture per la pulizia e piccole riparazioni per essere pronti.

Parole correlate

Analisi della parola

เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1macchina; motore; dispositivo2elettrodomestico; apparecchio elettrico3attrezzatura; equipaggiamento4aereo (colloq.); motore (di aereo)5classificatore: macchine/dispositivi6ornamento/abbigliamento (classico)7assortimento/set (pref.)Parte 1
+
ใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4ordinare; comandare (a qualcuno di fare) [colloq.]5essere accettabile/valido; ok [espressione fissa]Parte 2
เครื่องใช้krêuuang cháiเครื่องใช้krêuuang cháiutensili; attrezzi