ยิตสู(yít-sŏo)
Significati
1SostantivoB1
Jujutsu / Jiu-Jitsu (arte marziale)
arte marziale incentrata su prese, leve e sottomissioni; nell'uso thailandese, può riferirsi al jujutsu giapponese o al jiu-jitsu brasiliano
Esempi
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaifratello maggioreเริ่มrêrmเริ่มrêrm1iniziare; cominciare2iniziare a; cominciare aเรียนriianเรียนriian1studiare; imparare2frequentare; seguire (un corso/materia)3informare con rispetto; rivolgersi a (formale)ยิตสูyít-sŏoยิตสูyít-sŏoJujutsu / Jiu-Jitsu (arte marziale)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1quando; nel momento in cui2quando (marcatore di tempo passato)ปีที่แล้วbpee têe láewปีที่แล้วbpee têe láew1l'anno scorso; l'anno precedente2l'anno scorso (indicatore temporale)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diฝึกfèukฝึกfèuk1praticare; allenarsi; esercitare (un'abilità)2addestrare; allenare (qualcuno)3addestrare (militarmente); disciplinare (qualcuno)การจับล็อกgaan jàp lókการจับล็อกgaan jàp lókleva articolare; presa di sottomissioneและláeและláee (congiunzione coordinativa)บังคับbang-kápบังคับbang-káp1costringere; forzare2controllare; guidare; manovrare; prescrivere3obbligatorio; vincolante; tassativo4applicare; far rispettare; imporreให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireคู่ต่อสู้kôo dtòr sôoคู่ต่อสู้kôo dtòr sôoavversario; rivale; opponenteยอมแพ้yom páeยอมแพ้yom páe1arrendersi; cedere2smettere di provare; rinunciare
Mio fratello maggiore ha iniziato a imparare il jitsu l'anno scorso per praticare le prese e costringere gli avversari alla sottomissione.