Parole thailandesi di livello B1

Vocabolario intermedio per racconti, spiegazioni e conversazioni reali.

33.467 parole
อะคึอะคึ
à-kʉ́-à-kʉ́

hihi; eheh

โค้ฟ
kóop

fare una cover (di una canzone o di un ballo)

อุ๊ต้ะ
ú-dtâ

cavolo; wow; ops

เอร๊ยย
é-réuy

eek; oh!; aww

เย๊ว
yéw

evviva; urrà

ฉิ๊งฉ่อง
chíng-chòng

fare la pipì

ท๊อปเม้น
tóp-mên

miglior commento

ฮิพๆ
híp híp

di tendenza; figo; chic

แพล่บๆ
plâep plâep

con un rapido suono di leccata

โน๊ะๆ
nó nó

vero?; giusto?

งื้ม
ngʉ́ʉm

aww; espressione di affetto

อรั๊ยย
a-rái

eek; aww

อุอิๆๆ
ù-ì ù-ì ù-ì

hihi; eheh

ลั้ลลาๆ
lán-laa lán-laa

spensierato; allegro

แง้งง
ngáeng

lamento; pianto scherzoso

แฮ่กแฮ่กแฮ่ก
hâek hâek hâek

pant pant; anf anf

จั๊มไฟ
jám-fai

avviare con i cavi (una batteria)

วงโคฟ
wong-kôop

gruppo di cover dance; cover band

กดเฟบ
gòt-fêep

mettere tra i preferiti; mettere mi piace

อุแง
ù-ngɛɛ

uèèè; buuu

งดเม้น
ngót-méen

astenersi dal commentare

ตึ้งๆ
dtêung dtêung

tonfo; botto

หยึ๋ยๆ
yŭi yŭi

bleah; puah

แป่วๆ
bpàew bpàew

fail; delusione

แกรดฯ
gràet

diplomarsi; laurearsi

แง๊นๆ
ngáen ngáen

brum brum; rombo di un motore

แง๊บๆ
ngáep ngáep

con morsi rapidi e ripetuti; mordicchiando

ปู๊ดๆ
bpóot bpóot

suono di trombetta; breve suono di fischio o peto

เอิ่ก
ə̀ək

rutto

โช๊ะๆ
chó chó

con un suono di taglio

กรึ๊บๆ
gréup gréup

croccante; sodo al morso

เม้นเม้น
méen-méen

commento/i online

แฮ้ๆ
háe háe

eheh; hihi

ปู้ดๆ
bpôot bpôot

prot; suono di un peto

ชิส์ๆ
chí chí

tzè; vabbè

วอทเดอะ
wɔ̂ɔt-də̀

ma che...; ma che cavolo

วิงค์ๆ
wing-wing

fare l'occhiolino

ต๊อกต๊อก
dtɔ́ɔk-dtɔ́ɔk

toc toc

อะคึๆ
à-kêu-kêu

eheh; hihi

อากู๋เกิ้ล
aa-gǔu-gə̂ən

Google

เลิฟฝุดๆ
lérp fùt-fùt

amare molto [qlcn/qlcs]

เซมนะ
sem ná

anche per me; anch'io

เตงเตง
dteeng-dteeng

tu; tesoro; amore

แอแง
ɛɛ-ngɛɛ

uè uè; buuu

หงึกๆๆ
ngèuk ngèuk ngèuk

annuire ripetutamente; dondolare la testa

อะจึ๊ย
à-jʉ́i

accidenti; ops; oh mio dio

ตึบๆๆ
dtèup dtèup dtèup

martellante; pulsante

ลั้ลลาลั้ลลา
lán-laa-lán-laa

la-la-la; suono di un canto allegro

ลีคซาอุ
lîik-saa-ù

Lega Saudita

กรั้กๆ
grák grák

hehe; risatina

ลั้นลาๆ
lán laa lán laa

spensierato; scanzonato

อร๊ายๆ
a-ráai a-ráai

iiih; strillo

บลาฯ
blaa

bla bla bla; eccetera

อากู๋กูเกิ้ล
aa-gǔu-guu-gə̂ən

Google

วู้วู้
wúu-wúu

uuu (suono)

ตรูขำ
dtruu-kǎm

[gergo volgare] lol; sto ridendo

วีดวิ้ว
wîit-wíu

fischio di ammirazione; fischio

ไอค่อกๆ
ai kôk kôk

tossire ripetutamente; avere una tosse insistente

น๊มนม
nóm nom

dal forte sapore di latte

อะคริๆๆ
à-krí krí krí

hehe; hihi

ฮรื่อ
hrêuu

sob; buhù

เกอว
gəəo

ragazza (slang)

แอ๊คๆ
áek áek

mettersi in posa

กร๊วบๆ
grúuap grúuap

suono di sgranocchiamento

คุคิๆ
kú-kí kú-kí

*risatina*; *hihi*

ตั๊วะ
dtúa

[to] mentire; [to] ingannare

วงเบม่อน
wong-bà-mə̀ən

la band BABYMONSTER

แอแฮ่
ɛɛ-hɛ̂ɛ

ta-da; bu; hehe

ซี้ดๆ
séet séet

sibilo (per piccantezza o dolore)

ลงแพท
long-pɛ̂ɛt

[to] installare una patch; [to] applicare un aggiornamento

อะเฮื้ออ
à héuua

ugh; argh; suono di chi subisce un danno

อะแงง
à-ngɛɛng

uèèè; aww (pianto scherzoso)

อุแง้
ù-ngɛ́ɛ

uè; buuu

ชอร์ตคัต
chɔ́ɔt-kát

scorciatoia

สแควร์รูต
sà-kɛɛo-rûut

radice quadrata

ก๊อกเกิล
gɔ́ɔk-gəən

occhiali protettivi

ล็อกกันเด็ก
lɔ́k-gan-dèk

blocco di sicurezza per bambini

การจับสลาก
gaan-jàp-sà-làak

estrazione a sorte; lotteria

วิตามินบี 6
wí-dtaa-min bee hòk

vitamina B6

หมากฮอส
màak-hɔ̂ɔt

dama

เตาะแตะ
dtɔ̀-dtɛ̀

a piccoli passi incerti

แอริโซนา
ɛɛ-rí-soo-naa

Arizona

กินแรง
gin-rɛɛng

richiedere molto sforzo fisico

คาแรกเตอร์
kaa-rɛ̂ɛk-dtə̂ə

personalità; carattere distintivo

รายการเลือก
raai-gaan-lʉ̂ʉak

menù; elenco di opzioni

ไม่ใคร่
mâi-krâi

raramente; di rado (formale)

ไร้ชีวิต
rái-chii-wít

senza vita; non vivente

คะเน
ká-nee

stimare; valutare; ipotizzare

แหง
ngɛ̌ɛ

sicuramente; di certo (informale)

หนำซ้ำ
nǎm-sám

inoltre; per giunta; come se non bastasse

เร่งร้อน
rêng-rɔ́ɔn

affrettarsi; avere fretta

ดาด
dàat

ordinario; banale; senza particolarità

บานเบอะ
baan-bə̀

abbondantissimo; un sacco di (informale)

เป็นกอง
bpen-gɔɔng

in grande quantità; di gran lunga; molto

ซัลโว
san-woo

tirare in porta; segnare gol

ตุ๊
dtú

monaco buddista; titolo per monaci (thailandese settentrionale)

ออร์เดิร์ฟ
ɔɔ-də̀əp

antipasto

แรงฮึด
rɛɛng-hʉ́t

impeto di determinazione; rinnovato spirito combattivo

กันแสง
gan-sɛ̌ɛng

bloccare la luce; proteggere dalla luce

หว่า
wàa

mi chiedo; eh? (molto informale)