วงโคฟ
wong-kôopSignificato
1SostantivoB1
gruppo di cover dance; cover band
un gruppo che esegue cover di canzoni popolari o balli, in particolare un gruppo di cover dance nella cultura pop
Esempi
น้องสาวnɔ́ɔng-sǎaoน้องสาวnɔ́ɔng-sǎaosorella minore; sorella più piccolaของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmio; miaเต้นdtênเต้นdtên1ballare2battere; palpitare; pulsare3sussultare; scattare (movimento improvviso)อยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-naiessere in [qualche posto]วงโคฟwong-kôopวงโคฟwong-kôopgruppo di cover dance; cover bandเกาหลีgao-lǐiเกาหลีgao-lǐi1Corea (paese/regione)2coreano (relativo alla Corea)
Mia sorella minore balla in un gruppo cover coreano.
Altri 3 esempiMostra meno
วันเสาร์นี้wan-sǎo-níiจะมีjà-miiวงโคฟwong-kôopมาmaaแสดงsà-dɛɛngที่tîiลานlaanหน้าnâaห้างสรรพสินค้าhâang-sàp-pá-sǐn-káa
Questo sabato ci saranno gruppi di cover dance che si esibiranno nella piazza davanti al centro commerciale.
พวกเขาpûuak-kǎoซ้อมเต้นsɔ́ɔm-dtênกันganหนักnàkมากmâakเพราะprɔ́อยากyàakเป็นวงbpen-wongโคฟkôopอันดับหนึ่งan-dàp-nʉ̀ngของkɔ̌ɔngประเทศbprà-têet
Si allenano molto duramente nel ballo perché vogliono diventare il gruppo cover numero uno nel paese.
วงโคฟwong-kôopวงwongนี้níiได้รับความนิยมdâi-ráp-kwaam-ní-yomอย่างมากyàang-mâakจนjonเริ่มrə̂əmมีmiiฐานแฟนคลับtǎan-fɛɛn-klápเป็นbpenของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengแล้วlɛ́ɛo
Questo gruppo cover ha guadagnato così tanta popolarità che ha iniziato a costruirsi la propria base di fan.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ง, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
wong
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
วงwongวงwong1cerchio; anello2band; gruppo musicale3gruppo; cerchia (di persone)4classificatore: insiemi (gruppi musicali, anelli)cerchio; anelloParte 1
+
วงโคฟwong-kôopวงโคฟwong-kôopgruppo di cover dance; cover bandgruppo di cover dance; cover bandParola