อุอิๆๆ

ù-ì ù-ì ù-ì

Significato

1InteriezioneB1

hihi; eheh

un suono che rappresenta una risatina carina, timida o maliziosa, comunemente usato nello slang di internet e nei messaggi di testo

Esempi

วันนี้wan néeวันนี้wan née1oggi (momento in cui si parla)2oggi; questo giorno3oggigiorno; al giorno d'oggiได้dâiได้dâi1okay; va bene; d'accordo2ottenere; ricevere; entrare in possesso3potere; essere in grado di; avere il permesso di4riuscire a; farcela a5marcatore di azione effettivamente compiutaดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máaifiore; fioriจากjàakจากjàak1da; via da2lasciare; partire; separarsi da3palma nipaคนkonคนkon1persona; essere umano2classificatore: persone3mescolare; rimestareคุยด้วยkui dûuaiคุยด้วยkui dûuaiparlare con [qcn]แหละlàeแหละlàeparticella di enfasi/focalizzazione (colloquiale)อุอิๆๆù-ì ù-ì ù-ìอุอิๆๆù-ì ù-ì ù-ìhihi; eheh
Oggi ho ricevuto dei fiori dalla persona che mi piace, hehe.
Altri 3 esempi
อย่าyàaมาmaaแซวsaeoทรงผมsong pŏmใหม่màiเราraoนะnáเขินkŏenนะnáเนี่ยnîiaอุอิๆๆù-ì ù-ì ù-ì
Non prendermi in giro per il mio nuovo taglio di capelli, sto arrossendo, hehe.
แอบàepเอาขนมao kà-nŏmของkŏngน้องnóngมากินmaa ginคนเดียวkon diiaoตอนดึกdton dèukอร่อยà-ròiจังjangอุอิๆๆù-ì ù-ì ù-ì
Mangiare di nascosto gli snack di mio fratello minore da sola a tarda notte è così delizioso, hehe.
หลอกlòkให้hâiแฟนfaenพาไปpaa bpaiเลี้ยงlíiangบุฟเฟต์bùp-fâyปิ้งย่างbpîng yâangมื้อใหญ่méuu yàiได้สำเร็จdâai săm-rètอีกแล้วèek láewเราraoอุอิๆๆù-ì ù-ì ù-ì
Sono riuscita di nuovo a convincere il mio ragazzo a offrirmi una grande cena a buffet BBQ, hehe.