แหง
hɛ̌ɛngSignificato
1AvverbioB1
sicuramente; di certo (informale)
Certamente o senza dubbio; usato informalmente per esprimere la certezza che qualcosa sia vero o accadrà, spesso nelle espressioni แหงแหงhɛ̌ɛngsicuramente; di certo (informale) ๆ o แหงอยู่แล้ว.
Esempi
Altri 3 esempiMostra meno
Studia ogni giorno, quindi passerà sicuramente l'esame.
C'è una lunga fila in questo ristorante. Il cibo dev'essere buono.
ถ้าtâaยังyangใช้เงินchái ngernแบบนี้bàep néeโดยdoiไม่mâiคิดkítจะjàเก็บgèpบ้างbâangสิ้นเดือนsîn deuuanก็gâwหมดตัวmòt dtuuaแหงngăeๆ-
Se continui a spendere così senza risparmiare nulla, a fine mese sarai sicuramente al verde.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse altaห inizialeUna ห muta prima di ง mette questa sillaba nella classe alta.
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Ascendente
hɛ̌ɛng
Prima scende, poi sale nettamente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Ascendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |