อร๊ายๆ
a-ráai a-ráaiSignificato
1InteriezioneB1
iiih; strillo
un'esclamazione o uno strillo acuto che esprime sorpresa, paura, imbarazzo, eccitazione o gioia
Esempi
อร๊ายๆa-ráai a-ráaiอร๊ายๆa-ráai a-ráaiiiih; strilloแมลงสาบmá-laeng sàapแมลงสาบmá-laeng sàapscarafaggio; blattaบินbinบินbin1volare2volare (viaggiare in aereo)มาmaaมาmaa1venire; arrivare2giungere a uno stato o a una situazione3marcatore di aspetto passato/fino ad oraทางนี้taang néeทางนี้taang née1da questa parte; di qua2questa parte; la nostra parteแล้วláeoแล้วláeo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già; indicatore di azione compiuta4e; e poi (connessione di proposizioni)
Aiuto! Lo scarafaggio sta volando da questa parte!
Altri 3 esempiMostra meno
อร๊ายๆa-ráai a-ráaiศิลปินsĭn-lá-bpinคนโปรดkon bpròhtหันมาhăn maaยิ้มyímให้hâiฉันchănด้วยdûuayแหละlàe
Ahhh! Il mio artista preferito si è appena girato e mi ha sorriso!
พอporเห็นhĕnของขวัญkŏng kwănเซอร์ไพรส์ser práiจากjàakแฟนfaenเธอterก็gâwร้องróngอร๊ายๆa-ráai a-ráaiออกมาòk maaด้วยdûuayความดีใจkwaam dee jai
Quando ha visto il regalo a sorpresa del suo ragazzo, ha emesso un urlo di gioia.
กลุ่มแฟนคลับglùm faen klàpในnaiฮอลล์honพากันpaa ganร้องróngอร๊ายๆa-ráai a-ráaiด้วยdûuayความตื่นเต้นkwaam dtèun dtênทันทีที่tan-tee têeไฟfaiคอนเสิร์ตkon sèrtดับลงdàp long
I fan nella sala hanno urlato di eccitazione non appena le luci del concerto si sono spente.