ชิส์ๆ(chí chí)
Significati
1InteriezioneB1
[!] tzè; vabbè
un'esclamazione usata per esprimere lieve fastidio, gelosia scherzosa, derisione o indifferenza, simile a 'tzè', 'pff', o 'vabbè'
Esempi
ชิส์ๆchí chíชิส์ๆchí chí[!] tzè; vabbèไม่mâiไม่mâi1non (negazione)2no (risposta)เห็นhĕnเห็นhĕn1vedere2notare; rendersi conto; scoprire (che)3pensare; essere dell'opinione4considerare; ritenereต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoง้อngóง้อngó1fare pace con; farsi perdonare2supplicare per il perdono; rabbonireเลยloieเลยloie1quindi; perciò; allora (risultato immediato)2completamente; assolutamente (enfasi)3oltre; al di là di; superare4per niente; affatto (spesso in frasi negative)ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ไปกินข้าวbpai gin kâaoไปกินข้าวbpai gin kâao[to] andare a mangiareคนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1da solo; senza compagnia2una sola persona; unicoก็ได้gôr dâaiก็ได้gôr dâai1[phr] va bene; d'accordo; può andare2[phr] ... è anche accettabile3[phr] puoi; se vuoi4[phr] va bene se; va bene5[phr] facoltativo / non necessario
Tsk! Non ho nemmeno bisogno di pregarti. Posso andare a mangiare da solo.