อะเฮื้ออ(à héuua)
Significati
1InteriezioneB1
[!] ugh; argh; suono di chi subisce un danno
Un'esclamazione usata per mostrare dolore, shock o l'essere sopraffatti, spesso in stile scherzoso o comico, come un grido dopo essere stati colpiti.
Esempi
อะเฮื้ออà héuuaอะเฮื้ออà héuua[!] ugh; argh; suono di chi subisce un dannoโดนdohnโดนdohn1subire; essere sottoposto a (passivo, spesso negativo)2essere colpito; essere urtato; essere influenzato3cogliere nel segno; essere azzeccato (gergo/coll.)ตีdteeตีdtee1schiacciare; colpire (insetti/oggetti)2forgiare; martellare (metallo)3stampare; timbrare; imprimere4stimare; calcolare; ipotizzare (approssimativamente)5interpretare; intendere; considerare come6scacciare; allontanare7ore (ตี + numero, ore notturne)8colpire; picchiare; battere9suonare (percussioni); colpire (un gong/tamburo)หัวhŭuaหัวhŭua1testa (parte del corpo)2parte superiore; estremità; punta3leader; capo; responsabile4mente; mentalità; modo di pensare5inizio; parte iniziale6classificatore: oggetti a forma di testa; bulbi; teste di chiodi/spilli7germogliare; mettere gemme8intestazione; titoloในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)เกมgaymเกมgaym1gioco; partita2videogioco3set (negli sport)ดาเมจdaa-mâetดาเมจdaa-mâet1danno2infliggere danni3fascino devastante (slang)แรงมากraeng mâakแรงมากraeng mâak1molto forte; intenso2[!] intenso; duro
Urgh! Sono stato colpito alla testa nel gioco, il danno è fortissimo.