Parole thailandesi di livello B1
Vocabolario intermedio per racconti, spiegazioni e conversazioni reali.
sventolare; sbattere (al vento)
tester; campioncino (specialmente cosmetici, profumi)
sordo; intorpidito; congestionato; annebbiato
ricevere formalmente il titolo di studio
filmare; girare (un film/TV/video)
molto popolare; ai primi posti
sofferenza; angoscia
crepa; fessura; incrinatura
pasta alla carbonara
al Parmigiano; alla parmigiana
sapore dolce e ricco
compagnia assicurativa; assicuratore
[premessa cortese] Posso chiedere...; Per caso sai...
dipendente eccellente; membro del personale esemplare
oggi (Isan/Thailandese del Nord-est)
ristorante isan
discorso; parole parlate (Isan/Lao)
trattamento; terapia
modifica; alterazione
strappato; lacero; pieno di buchi
modello (per moda o pubblicità)
abbigliamento; modo di vestire
avvicinarsi a vicenda; legare di più
dimissioni; dimettersi
lancio; presentazione (prodotto/servizio/progetto)
auto elettrica; veicolo elettrico (EV)
opera d'arte; lavoro artistico
il sistema solare
precedentemente; in precedenza; finora (a seconda del contesto)
miscelatore rotante / impastatrice
scherzosamente; in modo divertente/buffo
essere comprensivo; empatizzare con
in questo modo; così (thai settentrionale)
forzarsi; fare controvoglia
Khao Soi (zuppa di noodle al curry del nord della Thailandia)
noi; ci (thailandese del nord)
viaggiare; fare turismo (thailandese del nord)
isola pedonale; strada pedonale
muffa nera (generale)
comfort; comodità
preoccupante; allarmante
dipendere (da)
colore a olio per artisti
capo villaggio
accumularsi; formarsi per accumulo
tubo dell'acqua; tubatura dell'acqua; conduttura idrica
confusione; disorientamento
solo se; solo quando; non prima di
esclamazione di allarme (thailandese settentrionale)
Doi Inthanon (montagna in Thailandia)
fan; sostenitori; pubblico
partecipare; prendere parte; essere coinvolto
auto sportiva
completamente / del tutto
traghetto
piastrella smaltata
allora; in tal caso
attillato; aderente
stanza di preghiera buddista
incenso profumato
fiore di loto sacro
fare brainstorming; unire le idee
fine; cessazione; termine
bucero madre
cavità in un albero
foresta naturale
adulto; maturo (di persona o animale)
villaggio vicino; villaggi limitrofi
fare; causare; portare a (Isan/thailandese nord-orientale)
essere uguale a (=)
viaggio di piacere; gita
soggiorno; sosta
assunzione di medicinali (per via orale)
salsa cocktail (per gamberi)
éclair; dolce di pasta choux ripieno di crema
fusione (mescolanza di stili)
la nuova generazione; giovani di mentalità moderna
biscotto francese farcito a base di mandorle e meringa (macaron)
giunto; cucitura; giunzione
in uscita (chiamate)
formazione; addestramento
Marte (pianeta)
monitor (dispositivo di visualizzazione)
interfaccia/pagina su schermo; schermata
ieri (colloquiale/regionale)
giostra; attrazione
alta velocità
manichetta antincendio
criminale; colpevole; autore del reato
scambiarsi di posto; scambiare le posizioni
significare; voler dire
com'è possibile?; come mai?
lasagne (piatto)
fluido; scorrevole; senza intoppi
spaghetti alla carbonara (piatto)
densità; consistenza
Fabrizio (nome proprio maschile)
tiratore; chi spara
medicina in polvere; farmaco in polvere
mulino a vento; turbina eolica