ถนนคนเดิน(thà-nŏn kon dern)

Significati

1SostantivoB1

isola pedonale; strada pedonale

strada riservata ai pedoni (spesso durante determinati orari o giorni), tipicamente fiancheggiata da bancarelle, negozi o spettacoli come in un mercato o una fiera

Esempi

วันเสาร์นี้wan săo néeวันเสาร์นี้wan săo néequesto sabatoเราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1uscire per divertimento; svagarsi2viaggiare per piacere; fare un viaggio; fare turismo3fare una visita informale; passare a trovare per svagoถนนคนเดินthà-nŏn kon dernถนนคนเดินthà-nŏn kon dernisola pedonale; strada pedonaleกันganกันgan1l'un l'altro; a vicenda2prevenire; tenere fuori; bloccare3classificatore: pannello; divisorio; paravento (raro)4insieme5protettivo; preventivo (modificatore)6io; me (informale, maschile)7mettere da parte; riservare
Questo sabato andremo a visitare la via pedonale.

Parole correlate

Analisi della parola

ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnstrada; viaParte 1
+
คนkonคนkon1persona; essere umano2persone (come gruppo)3persona; essere umano (come elemento prefissoide)4classificatore: personeParte 2
+
เดินdernเดินdern1camminare; andare a piedi2funzionare; operare (macchina/sistema)3procedere; andare avanti; proseguire4iniziare; avviare (processo/piano)Parte 3
ถนนคนเดินthà-nŏn kon dernถนนคนเดินthà-nŏn kon dernisola pedonale; strada pedonale